貢献（こうけん、kouken）
- kontribusi

貢献 (こうけん) dalam bahasa Indonesia berarti "kontribusi", "jasa", atau "memberi sumbangan". Kata ini mengacu pada tindakan atau usaha yang dilakukan seseorang atau sesuatu untuk memberikan manfaat atau dampak positif bagi orang lain, masyarakat, atau tujuan tertentu. Intinya, 貢献 adalah tentang melakukan sesuatu yang berarti dan berkontribusi pada kemajuan atau perbaikan. Hal ini bisa berupa memberikan waktu, tenaga, keahlian, atau sumber daya lainnya.

⚫︎ 社会に貢献する Terjemahan: Berkontribusi pada masyarakat. ⚫︎ 彼女は研究に多大な貢献をした Terjemahan: Dia telah memberikan kontribusi besar pada penelitian. ⚫︎ 会社の発展に貢献する Terjemahan: Berkontribusi pada perkembangan perusahaan.

⚫︎ 貢献 sering digunakan dalam percakapan formal maupun informal. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan untuk menggambarkan berbagai jenis kontribusi, mulai dari yang sederhana hingga yang signifikan. ⚫︎ Cocok digunakan ketika berbicara tentang usaha, kerja keras, atau jasa seseorang atau kelompok dalam mencapai suatu tujuan atau memberikan dampak positif. ⚫︎ Bisa juga digunakan dalam situasi seperti wawancara kerja, laporan, atau diskusi tentang proyek atau kegiatan sukarela.

⚫︎ Kata 貢献 biasanya ditulis dengan kanji. ⚫︎ Hiragana: こうけん ⚫︎ Kanji: 貢献 ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata 貢献.

⚫︎ 貢献 memiliki beberapa sinonim, yang bisa dipilih sesuai konteks: ⚫︎ 寄与(きよ) - memberikan kontribusi, berkontribusi ⚫︎ 奉仕(ほうし) - melayani, memberikan pelayanan ⚫︎ 貢献度(こうけんど) - tingkat kontribusi ⚫︎ 尽力(じんりょく) - berupaya keras, mencurahkan tenaga

⚫︎ 貢献 (kontribusi) memiliki antonim yang menggambarkan tindakan yang tidak memberikan kontribusi atau merugikan. Beberapa contohnya: ⚫︎ 妨害(ぼうがい) - menghalangi, merintangi ⚫︎ 阻害(そがい) - menghambat ⚫︎ 迷惑(めいわく) - merepotkan, menyusahkan (dalam konteks negatif)

ボランティア活動を通して、地域社会に貢献したいと思っています。 ・Terjemahan: Melalui kegiatan sukarela, saya ingin berkontribusi pada masyarakat lokal. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan keinginan untuk memberikan kontribusi melalui kegiatan sukarela, menunjukkan nilai dari 貢献 dalam konteks sosial.

彼は長年にわたり、科学技術の発展に貢献してきた。 ・Terjemahan: Dia telah berkontribusi pada perkembangan teknologi dan sains selama bertahun-tahun. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan 貢献 dalam konteks profesional dan dampak jangka panjang dari upaya seseorang.

⚫︎ Kata 貢献 berasal dari bahasa Tionghoa. ⚫︎ Kanji 貢 memiliki arti "menyerahkan" atau "memberikan". ⚫︎ Kanji 献 berarti "menawarkan" atau "memberikan". ⚫︎ Ketika digabungkan, mereka membentuk konsep 貢献, yang mengacu pada tindakan memberikan atau menyumbangkan sesuatu untuk mencapai tujuan tertentu.