医療（いりょう、iryou）
- perawatan medis

医療 (いりょう, iryou) dalam bahasa Indonesia berarti "medis", "kesehatan", atau "perawatan kesehatan". Kata ini mencakup semua aspek yang berkaitan dengan pengobatan, diagnosis, pencegahan, dan perawatan penyakit atau cedera pada manusia. Ini adalah istilah yang luas dan fundamental dalam konteks kesehatan. 医療 juga bisa merujuk pada sistem kesehatan secara keseluruhan.

⚫︎医療費 Terjemahan: Biaya medis ⚫︎医療従事者 Terjemahan: Tenaga medis ⚫︎医療保険 Terjemahan: Asuransi kesehatan

⚫︎ 医療 digunakan dalam berbagai situasi yang berkaitan dengan bidang kesehatan. ⚫︎ Anda dapat menggunakan kata ini saat berbicara tentang rumah sakit, klinik, dokter, perawat, obat-obatan, operasi, penyakit, dan segala hal yang berkaitan dengan perawatan kesehatan. ⚫︎ Ini adalah kata yang sangat penting untuk dipahami jika Anda ingin berkomunikasi tentang kesehatan di Jepang. ⚫︎ Digunakan baik dalam percakapan formal maupun informal, tetapi selalu dengan rasa hormat sesuai konteksnya.

⚫︎ Ditulis menggunakan kanji 医療. ⚫︎ Hiragana dari 医療 adalah いりょう. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana (hiragana akhiran) untuk kata ini. ⚫︎ Tidak ada penulisan alternatif yang umum.

⚫︎ 医学 (igaku): Ilmu kedokteran ⚫︎ 治療 (chiryou): Pengobatan/Perawatan ⚫︎ 健康 (kenkou): Kesehatan ⚫︎ Tergantung pada konteks, kata-kata lain seperti 看護 (kangyo – perawatan keperawatan) atau ヘルスケア (herusukea – healthcare/perawatan kesehatan) juga bisa menjadi sinonim.

⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 医療. Konsep yang berlawanan mungkin adalah penyakit (病気, byouki) atau tidak sehat (不健康, fu kenkou), tetapi ini bukan antonim dari kata 医療 itu sendiri.

日本には、質の高い医療を提供する病院がたくさんあります。 ・Terjemahan: Di Jepang, ada banyak rumah sakit yang menyediakan layanan medis berkualitas tinggi. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 医療 untuk merujuk pada pelayanan medis yang diberikan oleh rumah sakit.

彼は、医療の分野で研究をしています。 ・Terjemahan: Dia sedang melakukan penelitian di bidang medis. ・Penjelasan: 医療 digunakan di sini untuk mengindikasikan bidang penelitian yang sedang dilakukan.

Kata 医療 terbentuk dari dua karakter kanji: 医 (i) yang berarti "medis" atau "kedokteran" dan 療 (ryou) yang berarti "perawatan" atau "pengobatan". Kombinasi ini secara harfiah berarti "perawatan medis" atau "pengobatan".