進展（しんてん、shinteん）
- kemajuan

進展 (しんてん, shinten) dalam bahasa Indonesia berarti "kemajuan", "perkembangan", "peningkatan", atau "progress". Kata ini mengacu pada proses di mana sesuatu menjadi lebih baik, lebih maju, atau mengalami perubahan positif. Ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, seperti perkembangan proyek, perbaikan kesehatan, atau kemajuan dalam negosiasi. Kata ini menekankan pada adanya perubahan yang signifikan dan positif. Istilah ini seringkali digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu situasi, kondisi, atau usaha telah mengalami kemajuan yang berarti.

⚫︎プロジェクトの進展 ・Terjemahan: Kemajuan proyek ⚫︎病気の進展 ・Terjemahan: Perkembangan penyakit ⚫︎交渉の進展 ・Terjemahan: Kemajuan negosiasi

Anda bisa menggunakan 進展 dalam situasi di mana Anda ingin menunjukkan adanya kemajuan, peningkatan, atau perkembangan dalam suatu hal. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal. ⚫︎ Saat melaporkan perkembangan proyek: "プロジェクトは順調に進展しています。" (Purōjekuto wa junchō ni shinten shiteimasu. - Proyek berjalan lancar.) ⚫︎ Saat membahas kemajuan dalam pengobatan: "病状に進展が見られました。" (Byōjō ni shinten ga mirare mashita. - Terjadi kemajuan pada kondisi penyakit.) ⚫︎ Saat membicarakan negosiasi: "交渉が進展し、合意に近づいています。" (Kōshō ga shinten shi, gōi ni chikazuiteimasu. - Negosiasi telah berkembang dan mendekati kesepakatan.)

Kata 進展 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 進展 (shinten) ⚫︎ Hiragana: しんてん (shinten) Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada umumnya tidak berubah.

Beberapa sinonim dari 進展 antara lain: ⚫︎ 発展 (hatten) - perkembangan, kemajuan (umum) ⚫︎ 進歩 (shinpo) - kemajuan, perkembangan (khususnya dalam keterampilan atau pengetahuan) ⚫︎ 向上 (kōjō) - peningkatan, perbaikan ⚫︎ 進捗 (shinchoku) - kemajuan, progress (khususnya dalam pekerjaan atau proyek)

Beberapa antonim dari 進展 antara lain: ⚫︎ 退歩 (taibo) - kemunduran ⚫︎ 後退 (kōtai) - kemunduran, mundur ⚫︎ 悪化 (akka) - memburuk

会議では、新しい問題の解決に向けて進展が見られました。 ・Terjemahan: Dalam pertemuan itu, terlihat adanya kemajuan menuju penyelesaian masalah baru. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa ada perkembangan positif dalam upaya menyelesaikan masalah dalam sebuah pertemuan.

科学技術の進展は、私たちの生活を大きく変えました。 ・Terjemahan: Kemajuan teknologi ilmiah telah mengubah hidup kita secara signifikan. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan dampak positif dari kemajuan teknologi pada kehidupan sehari-hari.

Kata 進展 terbentuk dari dua karakter kanji: ⚫︎ 進 (shin) yang berarti "maju", "bergerak ke depan", atau "berkembang". ⚫︎ 展 (ten) yang berarti "mengembangkan", "membuka", atau "mengembangkan". Kombinasi kedua karakter ini menciptakan makna "kemajuan" atau "perkembangan".