国際化（こくさいか、kokusaika）
- internasionalisasi

国際化 (kokusaika) berarti "internasionalisasi" atau "globalisasi". 国際化 mengacu pada proses di mana sesuatu menjadi lebih internasional, melibatkan interaksi dan integrasi antara negara, budaya, dan masyarakat yang berbeda. Ini bisa diterapkan pada berbagai bidang seperti bisnis, pendidikan, budaya, dan politik. 国際化 melibatkan peningkatan komunikasi, pertukaran, dan kerja sama lintas batas.

⚫︎日本企業の国際化が進んでいる。 ⚫︎Terjemahan: Perusahaan-perusahaan Jepang semakin melakukan internasionalisasi. ⚫︎大学のカリキュラムを国際化する。 ⚫︎Terjemahan: Menginternasionalkan kurikulum universitas. ⚫︎国際化の波に乗る。 ⚫︎Terjemahan: Ikut serta dalam gelombang globalisasi/internasionalisasi.

Anda bisa menggunakan 国際化 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Perusahaan yang memperluas bisnisnya ke luar negeri. ⚫︎ Program pendidikan yang dirancang untuk menarik siswa internasional. ⚫︎ Upaya untuk mempromosikan pertukaran budaya. ⚫︎ Proses globalisasi secara umum. Gunakan kata ini dalam konteks formal dan non-formal, tergantung pada situasinya.

Kata ini biasanya ditulis dalam kanji 国際化. Cara membaca (furigana) adalah こくさいか. Tidak ada variasi penulisan yang umum, dan 化 (ka) sebagai akhiran selalu digunakan untuk menunjukkan proses atau perubahan.

Tidak ada sinonim yang tepat dalam bahasa Jepang yang memiliki arti persis sama, tetapi beberapa kata yang berkaitan erat meliputi: ⚫︎ グローバル化 (gurōbaruka): Globalisasi ⚫︎ 国際交流 (kokusai kōryū): Pertukaran internasional ⚫︎ 国際協力 (kokusai kyōryoku): Kerja sama internasional ⚫︎ 多文化共生 (tabunka kyōsei): Koeksistensi multikultural

Antonim dari 国際化 bisa berupa: ⚫︎ 国内化 (kokunaika): Domestikasi (meskipun ini tidak umum digunakan) ⚫︎ Isolasi (dalam konteks tertentu) ⚫︎ Keterasingan dari dunia internasional.

最近、日本政府は国際化を促進するための政策を多く打ち出している。 ⚫︎Terjemahan: Akhir-akhir ini, pemerintah Jepang telah meluncurkan banyak kebijakan untuk mempromosikan internasionalisasi. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pemerintah sedang aktif dalam memfasilitasi 国際化 di berbagai bidang.

この大学は、国際化を目指して、海外の大学との連携を強化している。 ⚫︎Terjemahan: Universitas ini, dengan tujuan internasionalisasi, memperkuat kerja sama dengan universitas-universitas di luar negeri. ⚫︎Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan upaya spesifik yang dilakukan oleh sebuah universitas untuk mencapai tujuan 国際化.

Kata 国際化 dibentuk dengan menggabungkan dua kanji: 国際 (kokusai) yang berarti "internasional" atau "antar bangsa", dan 化 (ka) yang merupakan akhiran yang menunjukkan proses, perubahan, atau transformasi. Kata ini muncul seiring dengan perkembangan hubungan internasional dan globalisasi.