冊（さつ、satsu）
- eksemplar

Kata 冊 冊 dalam bahasa Jepang adalah kata bantu bilangan (counter word) yang digunakan untuk menghitung benda-benda yang memiliki bentuk fisik seperti buku, majalah, jurnal, dan dokumen tercetak lainnya. Kata ini menunjukkan unit atau jumlah dari objek-objek tersebut.

⚫︎本を 3 冊 買いました。 Terjemahan: Saya membeli 3 buku. ⚫︎雑誌を 1 冊 読みました。 Terjemahan: Saya sudah membaca 1 majalah. ⚫︎レポートが 5 冊 あります。 Terjemahan: Ada 5 laporan.

⚫︎Kata 冊 冊 selalu digunakan setelah angka untuk menyatakan jumlah buku atau dokumen lainnya. ⚫︎Dalam percakapan, Anda perlu menentukan jenis benda yang dihitung dengan 冊 冊 sebelum menyebutkan jumlahnya. Misalnya, "buku" (本 - ほん) sebelum menyebutkan berapa banyak buku yang ada. ⚫︎Perlu diingat bahwa setiap jenis benda dalam bahasa Jepang memiliki kata bantu bilangannya sendiri. 冊 冊 hanya digunakan untuk benda-benda yang menyerupai buku atau dokumen tercetak.

⚫︎Kata 冊 冊 ditulis dengan huruf kanji. ⚫︎Cara baca (reading) untuk 冊 冊 adalah さつ (satsu) dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada variasi okurigana (hiragana tambahan) untuk kata ini.

⚫︎Tidak ada sinonim langsung untuk 冊 冊 karena ia adalah kata bantu bilangan khusus. Namun, untuk benda lain, Anda akan menggunakan kata bantu bilangan yang berbeda. Misalnya, untuk menghitung orang, Anda menggunakan 人 (nin).

⚫︎Karena 冊 冊 adalah kata bantu bilangan, ia tidak memiliki antonim langsung.

この本は分厚いので、２ 冊 で半分くらい読み終わった。 ・Terjemahan: Buku ini tebal, jadi saya sudah selesai membaca sekitar setengahnya dengan 2 buku. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 冊 冊 untuk menyatakan jumlah buku yang telah dibaca.

図書館で小説を 5 冊 借りました。 ・Terjemahan: Saya meminjam 5 novel dari perpustakaan. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 冊 冊 untuk menghitung novel yang dipinjam.

Asal-usul kata 冊 冊 berasal dari bahasa Tionghoa dan masuk ke dalam bahasa Jepang melalui pengaruh karakter Kanji. Kanji 冊 冊 sendiri secara tradisional melambangkan kumpulan dokumen atau buku yang diikat atau dijilid menjadi satu.