サービス業（サービスぎょう、saーbisugiょu）
- industri jasa

サービス業 adalah istilah dalam bahasa Jepang yang mengacu pada "industri jasa" atau "sektor jasa". Ini adalah bidang ekonomi yang berfokus pada penyediaan layanan kepada pelanggan, bukan pada produksi barang fisik. Ini mencakup berbagai jenis bisnis dan pekerjaan yang berorientasi pada pelayanan.

⚫︎ホテルはサービス業の一部です。 Terjemahan: Hotel adalah bagian dari industri jasa. ⚫︎彼は長年サービス業で働いています。 Terjemahan: Dia telah bekerja di industri jasa selama bertahun-tahun. ⚫︎この会社は高品質なサービス業を提供しています。 Terjemahan: Perusahaan ini menyediakan industri jasa berkualitas tinggi.

Gunakan サービス業 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Industri atau sektor yang menyediakan jasa. ⚫︎ Bisnis atau perusahaan yang berfokus pada penyediaan jasa. ⚫︎ Jenis pekerjaan yang melibatkan pelayanan kepada pelanggan. Ini adalah istilah yang cukup umum dan bisa digunakan dalam berbagai konteks bisnis, ekonomi, atau percakapan sehari-hari.

⚫︎ Biasanya ditulis dalam katakana: サービス業 ⚫︎ Kanji: Meskipun tidak ada kanji untuk サービス, kanji untuk 業 adalah 業 (gyō) yang berarti "bisnis", "industri", atau "usaha". ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana untuk サービス業.

Tidak ada sinonim langsung dalam bahasa Jepang yang memiliki arti persis sama, tetapi beberapa istilah yang terkait adalah: ⚫︎ サービス産業 (sābisu sangyō): Industri jasa ⚫︎ 接客業 (sekkyakugyō): Industri pelayanan pelanggan (lebih fokus pada interaksi langsung dengan pelanggan).

Antonim langsung sulit ditemukan, karena サービス業 adalah kategori luas. Namun, jika dilihat dari perspektif produksi barang, maka antonimnya mungkin: ⚫︎ 製造業 (seizōgyō): Industri manufaktur.

彼女は卒業後、サービス業の仕事を探しています。 ・Terjemahan: Setelah lulus, dia sedang mencari pekerjaan di industri jasa. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa orang tersebut mencari pekerjaan di bidang pelayanan, seperti di restoran, hotel, atau toko.

日本経済において、サービス業は非常に重要な役割を果たしています。 ・Terjemahan: Dalam perekonomian Jepang, industri jasa memainkan peran yang sangat penting. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti kontribusi signifikan dari サービス業 dalam ekonomi Jepang.

Kata サービス業 adalah kombinasi dari dua kata: ⚫︎ サービス (sābisu): Berasal dari kata bahasa Inggris "service," yang berarti "pelayanan" atau "jasa." ⚫︎ 業 (gyō): Berasal dari bahasa Jepang, yang berarti "industri," "bisnis," atau "usaha." Kombinasi ini digunakan untuk menggambarkan sektor ekonomi yang berfokus pada penyediaan サービス kepada pelanggan.