制度（せいど、seido）
- sistem

制度 (せいど, seido) dalam bahasa Indonesia berarti sistem, aturan, atau institusi. Ini mengacu pada seperangkat aturan, prosedur, atau praktik yang ditetapkan untuk mengatur atau mengatur sesuatu, seperti pemerintahan, organisasi, atau masyarakat. 制度 bisa melibatkan undang-undang, peraturan, atau kebijakan yang mengatur perilaku dan aktivitas.

⚫︎日本の教育制度 ・Terjemahan: Sistem pendidikan Jepang ⚫︎新しい税制制度 ・Terjemahan: Sistem pajak baru ⚫︎会社の制度 ・Terjemahan: Sistem perusahaan

Anda menggunakan 制度 ketika berbicara tentang: ⚫︎Sistem hukum atau pemerintahan. ⚫︎Organisasi seperti perusahaan atau sekolah, yang memiliki aturan dan prosedur sendiri. ⚫︎Perubahan atau penyesuaian pada aturan atau kebijakan yang ada. ⚫︎Struktur atau mekanisme yang mengatur berbagai aspek kehidupan.

Kata 制度 ditulis menggunakan kanji 制度. Pembacaan dalam hiragana adalah せいど. Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini secara umum. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu dalam bentuk ど.

Beberapa kata yang mirip dengan 制度: ⚫︎システム (shisutemu) - sistem (digunakan dalam konteks yang lebih luas dan seringkali lebih teknis). ⚫︎仕組み (shikumi) - mekanisme, struktur. ⚫︎体制 (taisei) - sistem, rezim, struktur.

Sulit untuk menemukan antonim langsung untuk 制度 karena ini adalah konsep yang abstrak. Namun, konsep yang berlawanan dapat berupa: ⚫︎混乱 (konran) - kekacauan, kebingungan. ⚫︎無秩序 (muchitsujo) - tanpa aturan, anarki.

この学校の新しい入試制度は公平です。 ・Terjemahan: Sistem penerimaan siswa baru di sekolah ini adil. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang bagaimana sebuah sistem (penerimaan siswa baru) beroperasi dan mengevaluasi keadilannya.

政府は社会保障制度を見直す必要があいます。 ・Terjemahan: Pemerintah perlu meninjau kembali sistem jaminan sosial. ・Penjelasan: Kalimat ini berbicara tentang perlunya perubahan atau penyesuaian pada sistem jaminan sosial.

Kata 制度 adalah gabungan dari dua kanji: 制 (sei), yang berarti "kontrol" atau "mengatur," dan 度 (do), yang berarti "tingkat," "ukuran," atau "sistem." Gabungan dari kedua kanji ini menciptakan konsep tentang seperangkat aturan yang mengontrol atau mengatur sesuatu.