改革（かいかく、kaiかku）
- reformasi

改革, yang dibaca かいかく (kaikaku), adalah kata kerja yang berarti reforasi, perubahan, atau transformasi. Ini mengacu pada proses melakukan perubahan mendasar pada suatu sistem, organisasi, kebijakan, atau struktur yang ada. Tujuannya seringkali untuk meningkatkan, memperbarui, atau memperbaiki sesuatu yang dianggap tidak efisien, ketinggalan zaman, atau bermasalah. Ini melibatkan perubahan yang signifikan, bukan hanya penyesuaian kecil.

⚫︎政治の 改革 Terjemahan: Reformasi politik. ⚫︎教育 改革 Terjemahan: Reformasi pendidikan. ⚫︎経済 改革 Terjemahan: Reformasi ekonomi.

⚫︎ Kata ini digunakan dalam berbagai konteks, termasuk bidang politik, ekonomi, sosial, pendidikan, dan organisasi bisnis. ⚫︎ Cocok untuk mendiskusikan perubahan besar atau fundamental. ⚫︎ Biasanya digunakan dalam percakapan formal, laporan, atau penulisan tentang perubahan yang direncanakan atau yang sedang berlangsung. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menggambarkan perubahan yang positif (peningkatan) atau bahkan negatif, tergantung pada konteksnya.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 改革. ⚫︎ Pembacaan: かいかく (kaikaku). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 変革 (henkaku) - Transformasi, perubahan besar. ⚫︎ 刷新 (sinsin) - Pembaharuan, pembaruan. ⚫︎ 改善 (kaizen) - Peningkatan (walaupun lebih fokus pada perbaikan kecil berkelanjutan). ⚫︎ 改正 (kaisei) - Revisi, perbaikan (terutama untuk aturan atau hukum).

⚫︎ 保守 (hoshu) - Konservasi, pelestarian (kebalikan dari perubahan). ⚫︎ 現状維持 (genjou-iji) - Mempertahankan status quo.

政府は税制の 改革 を発表した。 ・Terjemahan: Pemerintah mengumumkan reformasi sistem pajak. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pemerintah akan melakukan perubahan signifikan pada sistem pajak.

企業の組織 改革 は、業績向上を目指している。 ・Terjemahan: Reformasi organisasi perusahaan bertujuan untuk meningkatkan kinerja. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa tujuan dari reformasi organisasi perusahaan adalah untuk mencapai kinerja yang lebih baik.

Kata 改革 berasal dari bahasa Tionghoa. Karakter pertama 改 (kai) berarti "mengubah" atau "memperbaiki", dan karakter kedua 革 (kaku) berarti "mengubah" atau "mereformasi". Gabungan kedua karakter ini menghasilkan konsep perubahan yang fundamental.