失業率（しつぎょうりつ、shitsugiょuriつ）
- tingkat pengangguran

失業率 (しつぎょうりつ) berarti tingkat pengangguran, yaitu persentase jumlah orang yang tidak bekerja tetapi aktif mencari pekerjaan, dibandingkan dengan jumlah angkatan kerja (orang yang bekerja dan mencari pekerjaan). Ini adalah indikator penting dalam ekonomi yang digunakan untuk mengukur kesehatan pasar tenaga kerja suatu negara atau wilayah. 失業率 juga menunjukkan seberapa banyak sumber daya manusia yang tidak dimanfaatkan secara efektif.

⚫︎日本経済における失業率は、過去数年間で安定しています。 Terjemahan: Tingkat pengangguran dalam ekonomi Jepang telah stabil selama beberapa tahun terakhir. ⚫︎政府は、失業率を下げるために様々な政策を実施しています。 Terjemahan: Pemerintah sedang menerapkan berbagai kebijakan untuk menurunkan tingkat pengangguran. ⚫︎失業率が高いということは、経済が不況にあることを示唆しています。 Terjemahan: Tingginya tingkat pengangguran menunjukkan bahwa ekonomi sedang dalam resesi.

Kata 失業率 digunakan dalam percakapan dan tulisan formal dan informal. Ini sangat umum dalam konteks berita ekonomi, laporan keuangan, diskusi tentang kebijakan pemerintah, dan analisis pasar tenaga kerja. Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang kondisi ekonomi secara umum atau ketika membahas situasi pekerjaan di suatu negara atau wilayah tertentu.

Kata 失業率 ditulis menggunakan kanji 失業 (しつぎょう) yang berarti "pengangguran" dan 率 (りつ) yang berarti "tingkat" atau "persentase". Cara penulisan lainnya adalah menggunakan hiragana: しつぎょうりつ. Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim langsung yang sepenuhnya menggantikan 失業率. Namun, istilah lain yang berkaitan meliputi: ⚫︎労働市場の状況 (Rōdō shijō no jōkyō): Kondisi pasar tenaga kerja ⚫︎雇用状況 (Koyō jōkyō): Situasi pekerjaan

Antonim dari 失業率 secara tidak langsung adalah: ⚫︎就業率 (Shūgyō ritsu): Tingkat pekerjaan (tingkat orang yang bekerja) ⚫︎雇用率 (Koyō ritsu): Tingkat pekerjaan Namun, penting untuk diingat bahwa antonim sebenarnya lebih berfokus pada kondisi ekonomi yang lebih baik, seperti pertumbuhan ekonomi atau stabilitas pekerjaan.

最近の失業率のデータによると、経済は回復の兆しを見せている。 ・Terjemahan: Menurut data tingkat pengangguran terbaru, ekonomi menunjukkan tanda-tanda pemulihan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 失業率 untuk membahas indikator ekonomi dan hubungannya dengan pemulihan.

この国の失業率は、他国と比較して高い水準にある。 ・Terjemahan: Tingkat pengangguran di negara ini berada pada tingkat yang tinggi dibandingkan dengan negara lain. ・Penjelasan: Kalimat ini membandingkan 失業率 suatu negara dengan negara lain.

Kata 失業率 berasal dari gabungan dua kata kanji. 失業 (しつぎょう) yang berarti "pengangguran" dan 率 (りつ) yang berarti "tingkat" atau "persentase". Pembentukan kata ini merupakan cara umum dalam bahasa Jepang untuk menggabungkan dua konsep untuk menciptakan istilah baru yang spesifik.