失業（しつぎょう、shitsugiょu）
- pengangguran

失業 (shitsugyou) dalam bahasa Jepang berarti pengangguran atau kehilangan pekerjaan. 失業 merujuk pada keadaan di mana seseorang tidak memiliki pekerjaan tetapi sedang mencari pekerjaan atau siap untuk bekerja.

⚫︎彼は失業中です。 Terjemahan: Dia sedang menganggur. ⚫︎失業率は上昇しています。 Terjemahan: Tingkat pengangguran sedang meningkat. ⚫︎会社は失業手当を支給しました。 Terjemahan: Perusahaan memberikan tunjangan pengangguran.

Gunakan 失業 ketika berbicara tentang seseorang yang tidak memiliki pekerjaan, situasi ekonomi yang terkait dengan kurangnya pekerjaan, atau hak-hak yang terkait dengan kehilangan pekerjaan (seperti tunjangan pengangguran). Biasanya digunakan dalam konteks formal atau dalam berita dan laporan statistik.

失業 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 失業 ⚫︎ Hiragana (untuk membaca): しつぎょう Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama.

⚫︎ 無職 (mushoku): menganggur, tidak memiliki pekerjaan (lebih umum digunakan) ⚫︎ 解雇 (kaiko): dipecat, diberhentikan (lebih spesifik tentang bagaimana pekerjaan hilang) ⚫︎ リストラ (risutora): pengurangan tenaga kerja (dari bahasa Inggris "restructuring")

⚫︎ 就職 (shuushoku): mendapatkan pekerjaan ⚫︎ 雇用 (koyou): pekerjaan, mempekerjakan

彼は定年後、失業しました。 ・Terjemahan: Setelah pensiun, dia kehilangan pekerjaan. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi seseorang yang tidak lagi memiliki pekerjaan setelah pensiun.

経済が悪化し、失業者が増えました。 ・Terjemahan: Karena ekonomi memburuk, jumlah pengangguran meningkat. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan dampak ekonomi yang buruk terhadap tingkat pengangguran.

失業 berasal dari dua kanji: ⚫︎ 失 (shitsu) yang berarti hilang atau kehilangan ⚫︎ 業 (gyou) yang berarti pekerjaan atau usaha. Secara harfiah, 失業 berarti "kehilangan pekerjaan".