約束（やくそく、yakusoく）
- janji

約束 (やくそく) dalam bahasa Indonesia berarti "janji", "perjanjian", atau "kesepakatan". Kata ini menunjukkan komitmen untuk melakukan atau tidak melakukan sesuatu di masa depan. 約束 dapat berupa janji pribadi, perjanjian bisnis, atau kesepakatan sosial.

⚫︎明日、映画に行く約束をしました。 Terjemahan: Saya membuat janji untuk pergi menonton film besok. ⚫︎彼との結婚の約束をしました。 Terjemahan: Saya membuat janji untuk menikah dengannya. ⚫︎会社との契約は、法律上の約束です。 Terjemahan: Kontrak dengan perusahaan adalah janji yang mengikat secara hukum.

Kata 約束 digunakan dalam berbagai situasi untuk menyatakan komitmen atau kesepakatan. ⚫︎Dalam percakapan sehari-hari, Anda bisa menggunakannya untuk berjanji pada teman, keluarga, atau rekan kerja. ⚫︎Dalam konteks bisnis, kata ini mengacu pada perjanjian formal. ⚫︎Penting untuk mengingat bahwa 約束 perlu ditepati, karena melanggar 約束 dapat merusak kepercayaan.

Kata 約束 ditulis dalam: ⚫︎ Kanji: 約束 ⚫︎ Hiragana: やくそく ⚫︎ Katakana: Tidak ada, karena ini adalah kata asli Jepang. Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.

Beberapa sinonim dari 約束 adalah: ⚫︎ 契約 (けいやく): Kontrak ⚫︎ 誓い (ちかい): Sumpah, janji yang serius ⚫︎ 取り決め (とりきめ): Kesepakatan

Antonim dari 約束 adalah kata yang menunjukkan pembatalan atau pelanggaran janji, seperti: ⚫︎ 破る (やぶる): Melanggar (janji) ⚫︎ 反故にする (ほごにする): Membatalkan, mengabaikan

友達に誕生日パーティーに行く約束をしました。 ・Terjemahan: Saya membuat janji dengan teman untuk pergi ke pesta ulang tahun. ・Penjelasan: Ini contoh penggunaan 約束 untuk janji pribadi.

彼に約束を忘れないでと頼みました。 ・Terjemahan: Saya meminta dia untuk tidak melupakan janjinya. ・Penjelasan: Ini menunjukkan permintaan untuk menjaga janji.

Kata 約束 berasal dari kombinasi dua karakter kanji: ⚫︎ 約 (yaku): berarti "mengikat", "mengikat", atau "menyimpulkan". ⚫︎ 束 (soku): berarti "mengikat" atau "bundel". Secara harfiah, 約束 berarti "mengikat bersama", yang mencerminkan ide mengikat atau berkomitmen pada sesuatu.