興味深い（きょうみぶかい、kyoumibukai）
- menarik

興味深い berarti "menarik," "menarik minat," atau "menggugah rasa ingin tahu." Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang membuat seseorang tertarik, penasaran, atau ingin tahu lebih banyak. Hal ini bisa diterapkan pada berbagai hal, seperti informasi, topik, orang, atau pengalaman. Kata ini menunjukkan bahwa sesuatu itu memiliki nilai atau kualitas yang membuat orang ingin terlibat lebih lanjut. 興味深い menunjukkan ketertarikan yang aktif, bukan hanya sekadar kesukaan biasa.

⚫︎ この映画はとても興味深いです。 Translation: Film ini sangat menarik. ⚫︎ 彼女の話は興味深いので、もっと聞きたいです。 Translation: Ceritanya sangat menarik, saya ingin mendengarnya lebih banyak. ⚫︎ 新しい研究は興味深い結果を示しています。 Translation: Penelitian baru menunjukkan hasil yang menarik.

Gunakan 興味深い dalam percakapan saat Anda ingin mengungkapkan bahwa Anda menemukan sesuatu itu menarik atau menginspirasi rasa ingin tahu. Kata ini cocok digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari percakapan santai hingga diskusi yang lebih formal. Anda bisa menggunakan kata ini ketika: ⚫︎ Membaca buku atau artikel yang menarik. ⚫︎ Mendengarkan presentasi yang informatif. ⚫︎ Berdiskusi tentang topik yang membuat penasaran. ⚫︎ Mengekspresikan ketertarikan pada suatu proyek atau ide.

Kata 興味深い biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 興味深い ⚫︎ Hiragana: きょうみぶかい Tidak ada variasi dalam okurigana untuk kata ini.

Beberapa sinonim untuk 興味深い meliputi: ⚫︎ 面白い(omoshiroi): Menarik, lucu, menyenangkan. ⚫︎ 魅力的(miryokuteki): Menawan, menarik. ⚫︎ 面白い(omoshiroi): Menarik, lucu, menyenangkan. ⚫︎ 惹かれる(hikareru): Tertarik, tertarik pada.

Antonim atau kata yang berlawanan dengan 興味深い meliputi: ⚫︎ つまらない(tsumaranai): Membosankan. ⚫︎ 退屈(taikutsu): Membosankan. ⚫︎ 無関心(mukanshin): Tidak tertarik, acuh tak acuh.

その歴史的な出来事は興味深いです。 ・Terjemahan: Peristiwa sejarah itu menarik. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kejadian sejarah tersebut membangkitkan minat dan rasa ingin tahu.

彼の新しいアイデアはとても興味深いです。 ・Terjemahan: Ide barunya sangat menarik. ・Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk mengekspresikan ketertarikan terhadap ide baru seseorang.

Kata 興味深い berasal dari kombinasi dua kata: ⚫︎ 興味(kyoumi): minat, ketertarikan. ⚫︎ 深い(fukai): dalam, mendalam. Jadi, secara harfiah, 興味深い berarti "minat yang mendalam" atau "ketertarikan yang mendalam."