住みやすい（すみや水、sumiya水）
- nyaman ditinggali

住みやすい adalah kata sifat (adjective) dalam bahasa Jepang yang berarti "nyaman untuk ditinggali", "mudah untuk hidup", atau "kondusif untuk ditinggali". Ini menggambarkan suatu tempat atau situasi yang membuat hidup sehari-hari menjadi mudah, menyenangkan, dan tidak merepotkan. Kata ini menunjukkan bahwa lingkungan tersebut memiliki fasilitas yang baik, aman, dan cocok untuk seseorang. Kata ini biasanya digunakan untuk mendeskripsikan tempat tinggal, lingkungan sekitar, atau bahkan gaya hidup. 住みやすい menunjukkan kemudahan dalam menjalani hidup di tempat atau situasi tersebut.

⚫︎この町はとても住みやすいです。 Translation: Kota ini sangat nyaman untuk ditinggali. ⚫︎このアパートは住みやすいように設計されています。 Translation: Apartemen ini dirancang agar nyaman untuk ditinggali. ⚫︎彼女は住みやすい場所に引っ越した。 Translation: Dia pindah ke tempat yang mudah untuk ditinggali.

Anda bisa menggunakan 住みやすい saat berbicara tentang: ⚫︎ Tempat tinggal: この家は住みやすいですか？(Apakah rumah ini nyaman untuk ditinggali?) ⚫︎ Lingkungan sekitar: この地域は住みやすい環境です。(Lingkungan di daerah ini nyaman untuk ditinggali.) ⚫︎ Kota atau negara: 東京はとても住みやすい街だと思います。(Saya pikir Tokyo adalah kota yang sangat nyaman untuk ditinggali.) ⚫︎ Kehidupan sehari-hari: この会社は住みやすい雰囲気です。(Suasana di perusahaan ini nyaman.) Kata ini sering digunakan untuk mengekspresikan opini tentang kenyamanan dan kemudahan dalam menjalani hidup di suatu tempat atau situasi.

住みやすい ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: すみやすい ⚫︎ Kanji: 住みやすい (Kanji untuk "住" (sumu - tinggal) + や (partikel) + やすい (mudah)). Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) pada kata kerja dasar 住む adalah 住. Dalam 住みやすい, okurigana adalah み dan やすい. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini.

⚫︎ 快適 (kaiteki): nyaman, enak ⚫︎ 安らぎやすい (yasuragi yasui): mudah untuk merasa tenang ⚫︎ 過ごしやすい (sugoshi yasui): mudah untuk dihabiskan waktu di ⚫︎ 暮らしやすい (kurashi yasui): mudah untuk hidup (sinonim yang paling dekat)

⚫︎ 住みにくい (suminikui): sulit untuk ditinggali ⚫︎ 不便な (fuben na): tidak nyaman, merepotkan ⚫︎ 暮らしにくい (kurashinikui): sulit untuk hidup (lawan dari 住みやすい)

このマンションは、駅にも近くて、とても住みやすいです。 ・Terjemahan: Apartemen ini dekat dengan stasiun, dan sangat nyaman untuk ditinggali. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa apartemen tersebut nyaman karena lokasinya dekat dengan stasiun, yang mempermudah kehidupan sehari-hari.

この公園は子供たちが安全に遊べるように設計されていて、とても住みやすい場所です。 ・Terjemahan: Taman ini dirancang agar anak-anak dapat bermain dengan aman, dan merupakan tempat yang sangat nyaman untuk ditinggali. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa taman itu aman dan ramah anak, membuatnya menjadi tempat yang ideal untuk keluarga dan anak-anak.

Kata 住みやすい berasal dari kata kerja 住む(sumu) yang berarti "tinggal" atau "hidup", yang ditambahkan dengan akhiran やすい(yasui) yang berarti "mudah" atau "gampang". Kombinasi ini membentuk kata sifat yang menggambarkan sesuatu yang "mudah untuk ditinggali" atau "nyaman untuk ditinggali".