覚悟(かくご、kakugo)
- tekad
Romaji:
Jepang:
Kana:
KAKUGO
覚悟
かくご
覚悟 (かくご, romaji: kakugo) berarti "tekad" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Low.
| Meaning: | tekad |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
覚悟 adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki arti kesiapan mental, keberanian, atau tekad untuk menghadapi sesuatu, baik itu hal yang menyenangkan maupun yang sulit. Kata ini mengandung pengertian kesadaran penuh tentang konsekuensi yang mungkin terjadi dan kesediaan untuk menerimanya. 覚悟 juga bisa berarti kesiapan untuk melakukan sesuatu yang membutuhkan pengorbanan atau menghadapi risiko.
⚫︎困難な状況に立ち向かう覚悟をしました。 Terjemahan: Saya membuat 覚悟 untuk menghadapi situasi yang sulit. ⚫︎失敗しても、最後までやり遂げる覚悟はできています。 Terjemahan: Bahkan jika gagal, saya 覚悟 untuk menyelesaikannya sampai akhir. ⚫︎彼は自分の行動に対する覚悟が足りない。 Terjemahan: Dia tidak memiliki 覚悟 yang cukup untuk tindakannya sendiri.
⚫︎ Kata 覚悟 digunakan dalam berbagai situasi untuk menunjukkan kesiapan, tekad, atau keberanian. ⚫︎ Seringkali digunakan ketika seseorang menghadapi tantangan, mengambil keputusan penting, atau bersiap untuk menghadapi konsekuensi dari tindakannya. ⚫︎ Bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, pidato, atau tulisan. ⚫︎ Penggunaannya bisa bervariasi tergantung pada konteksnya, tetapi intinya selalu tentang kesiapan mental dan tekad.
⚫︎ Kata 覚悟 ditulis dengan kanji 覚 (kaku - mengingat, menyadari) dan 悟 (go - pencerahan, pemahaman). ⚫︎ Cara membaca: かくご (dalam hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 決意(けつい - ketsui): keputusan, tekad. ⚫︎ 覚悟を決める(かくごをきめる - kaku go o kimeru): membuat 覚悟; memutuskan untuk melakukan sesuatu. ⚫︎ 決心(けっしん - kesshin): tekad, keputusan. ⚫︎ 腹をくくる(はらをくくる - hara o kukuru): siap menghadapi sesuatu (secara harfiah: mengumpulkan perut).
⚫︎ Tidak ada antonim langsung untuk 覚悟 dalam arti kata tunggal. Namun, kata-kata yang menunjukkan kurangnya kesiapan atau tekad bisa dianggap sebagai kebalikannya, misalnya: ⚫︎ ためらい(ためらい - tamerai): keraguan, keengganan. ⚫︎ 弱気(よわき - yowaki): lemah lembut, tidak percaya diri.
私は困難に立ち向かう覚悟がある。 ・Terjemahan: Saya memiliki 覚悟 untuk menghadapi kesulitan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara memiliki kesiapan mental dan tekad untuk mengatasi tantangan yang sulit.
彼女は夢を叶えるために、あらゆる犠牲を払う覚悟を決めた。 ・Terjemahan: Dia memutuskan 覚悟 untuk memberikan semua pengorbanan untuk mewujudkan mimpinya. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan bahwa dia siap menghadapi segala konsekuensi demi mencapai tujuannya.
Kata 覚悟 berasal dari dua kanji: 覚 yang berarti "mengingat, menyadari" dan 悟 yang berarti "pencerahan, pemahaman". Gabungan kedua kanji ini menciptakan makna kesadaran, pemahaman, dan kesiapan mental untuk menghadapi sesuatu.