Detail Kata

病院 (byōin) berarti rumah sakit dalam bahasa Indonesia. Ini adalah tempat di mana orang pergi untuk mendapatkan perawatan medis, baik karena sakit, cedera, atau untuk pemeriksaan kesehatan rutin.

⚫︎彼病院へ行きました。 Terjemahan: Dia pergi ke rumah sakit. ⚫︎病院で医者に診てもらいました。 Terjemahan: Saya diperiksa oleh dokter di rumah sakit.

Anda menggunakan 病院 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Sebuah bangunan atau institusi yang menyediakan perawatan medis. ⚫︎ Pergi ke lokasi tersebut untuk mendapatkan perawatan. ⚫︎ Pekerjaan yang berkaitan dengan lokasi tersebut.

⚫︎ Biasanya ditulis dengan kanji 病院. ⚫︎ Cara membaca: びょういん (hiragana). ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

Tidak ada sinonim yang umum digunakan untuk 病院 yang sepenuhnya setara dalam bahasa Jepang. Namun, tergantung konteks, kata-kata yang terkait bisa mencakup: ⚫︎ 医院 (iin) - klinik. ⚫︎ 診療所 (shinryōjo) - klinik.

Tidak ada antonim langsung untuk 病院. Namun, konsep yang berlawanan bisa berupa: ⚫︎ Sehat (tidak sakit). ⚫︎ Di rumah (jika seseorang tidak perlu pergi ke 病院).

熱があるので、病院に行かなければなりません。 ・Terjemahan: Karena demam, saya harus pergi ke rumah sakit. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang membutuhkan perawatan medis di 病院 karena demam.

母は毎月、病院で健康診断を受けています。 ・Terjemahan: Ibu saya menjalani pemeriksaan kesehatan di rumah sakit setiap bulan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan kegiatan pemeriksaan kesehatan rutin di 病院.

Kata 病院 berasal dari dua kanji: ⚫︎ 病 (byō) yang berarti sakit atau penyakit. ⚫︎ 院 (in) yang berarti lembaga atau tempat. Kombinasi ini secara harfiah berarti "tempat untuk penyakit" atau "lembaga untuk perawatan penyakit."