お買い得な（おかいどくな、okaidokuna）
- harga bagus

お買い得な berarti "murah", "penawaran bagus", atau "nilai yang baik" untuk uang. Ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang harganya lebih rendah dari yang diharapkan atau yang menawarkan manfaat yang lebih besar dibandingkan dengan biayanya. Sering digunakan untuk menunjukkan bahwa sesuatu itu adalah suatu penawaran yang baik dan menguntungkan bagi pembeli.

⚫︎この商品はお買い得な価格です。 Translation: Produk ini memiliki harga yang bagus. ⚫︎お買い得なセールを見つけました！ Translation: Saya menemukan penawaran diskon yang bagus! ⚫︎このレストランはお買い得なランチメニューがあります。 Translation: Restoran ini memiliki menu makan siang yang murah.

Anda dapat menggunakan お買い得な dalam percakapan ketika: ⚫︎Membicarakan tentang harga suatu barang atau jasa yang menurut Anda murah. ⚫︎Merekomendasikan suatu produk atau layanan karena nilainya yang bagus. ⚫︎Menemukan atau berbagi informasi tentang diskon atau penawaran khusus. ⚫︎Saat berbelanja dan ingin menunjukkan bahwa Anda telah menemukan barang dengan harga yang menarik.

Kata お買い得な biasanya ditulis dalam hiragana: おかいどくな. ⚫︎Kanji untuk "買い" adalah 買い yang berarti "membeli". ⚫︎Kanji untuk "得" adalah 得 yang berarti "keuntungan" atau "manfaat". ⚫︎な adalah partikel adjektiva yang mengubah kata kerja menjadi kata sifat. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 安い (やす い) - Murah (secara umum). ⚫︎ お得な (おとくな) - Penawaran yang menguntungkan. ⚫︎ 格安 (かくやす) - Harga murah (sering untuk diskon besar). ⚫︎ 特価 (とっか) - Harga khusus.

⚫︎ 高い (たかい) - Mahal. ⚫︎ 高価な (こうかな) - Mahal, bernilai tinggi.

このお店は、いつもお買い得な商品が多いので、よく行きます。 ・Terjemahan: Saya sering pergi ke toko ini karena selalu banyak barang yang murah. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa toko tersebut menawarkan barang dengan harga yang bagus.

お買い得なセットメニューを注文しました。 ・Terjemahan: Saya memesan menu set yang murah. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan bahwa seseorang memesan menu yang memberikan nilai bagus untuk uang yang mereka keluarkan.

Kata ini terbentuk dari kombinasi: ⚫︎ 買い (kai) yang merupakan bentuk ます-stem (masu-stem) dari kata kerja 買う (kau) yang berarti "membeli". ⚫︎ 得 (toku) yang berarti "keuntungan" atau "manfaat". ⚫︎ Partikel な (na) yang mengubah kata benda atau kata kerja menjadi kata sifat. Secara harfiah, お買い得な berarti "membeli (dan mendapatkan) keuntungan", yang kemudian diartikan sebagai "penawaran yang bagus" atau "murah".