横柄な（おうへいな、ouheina）
- angkuh,sombong
Romaji:
Jepang:
Kana:
OUHEI
横柄
おうへい
NA
な
な
横柄な (おうへいな, romaji: ouheina) berarti "angkuh,sombong" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N1 Mid.
| Meaning: | angkuh,sombong |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | おうへいな横柄な |
Polite-form (丁寧形) | 横柄です。 |
Connect-form (連用形) | 横柄に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 横柄じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 横柄だった |
Terminal-form (終止形) | 横柄だ。 |
If-form (仮定形) | 横柄ならば |
Noun-form (名詞形) | 横柄さ |
Penjelasan AI
横柄な berarti sombong, arogan, atau bersikap merendahkan orang lain. Ini menggambarkan seseorang yang menunjukkan sikap superior, kurang hormat, dan seringkali meremehkan orang lain. Sifat ini dapat terlihat dari cara berbicara, bertindak, atau bahkan pandangan mereka terhadap orang lain. Orang yang 横柄な cenderung bersikap seolah-olah mereka lebih penting atau lebih baik dari orang lain.
⚫︎ 彼は横柄な態度で私に話しかけた。 Translation: Dia berbicara kepada saya dengan sikap sombong. ⚫︎ あの会社の社長はとても横柄で、社員をぞんざいに扱っている。 Translation: Presiden perusahaan itu sangat sombong dan memperlakukan karyawannya dengan kasar. ⚫︎ 彼女は成功を鼻にかけて、横柄な Translation: Dia menyombongkan kesuksesannya dan bersikap sombong.
Anda bisa menggunakan 横柄な untuk menggambarkan perilaku seseorang yang dianggap sombong atau angkuh. Ini cocok digunakan dalam berbagai situasi, baik formal maupun informal, untuk menyampaikan kesan negatif terhadap perilaku tersebut. Gunakan kata ini ketika ingin mengekspresikan ketidaksetujuan atau kritik terhadap sikap seseorang yang merendahkan atau tidak menghormati orang lain.
Kata ini biasanya ditulis menggunakan: ⚫︎ Hiragana: おうへいな ⚫︎ Kanji: 横柄な Tidak ada variasi okurigana untuk kata ini.
Beberapa sinonim untuk 横柄な meliputi: ⚫︎ 傲慢な (ごうまんな): Sombong, angkuh ⚫︎ 高慢な (こうまんな): Sombong, arogan ⚫︎ 生意気な (なまいきな): Lancang, kurang ajar ⚫︎ 尊大な (そんだいな): Arogan, congkak ⚫︎ 高飛車な (たかびしゃな): Dominan, sok berkuasa
Beberapa antonim atau kata yang berlawanan maknanya dengan 横柄な adalah: ⚫︎ 謙虚な (けんきょな): Rendah hati ⚫︎ 丁寧な (ていねいな): Sopan, hormat ⚫︎ 素直な (すなおな): Tulus, jujur
彼は自分の成功にすっかり驕り、横柄な ・Terjemahan: Dia sangat bangga dengan kesuksesannya dan menjadi sombong. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang berubah menjadi sombong karena kesuksesannya.
部長は横柄な ・Terjemahan: Manajer itu sombong dan sulit untuk didekati. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa manajer memiliki sikap sombong, sehingga membuatnya sulit untuk berinteraksi dengan orang lain.
Kata 横柄な berasal dari dua kanji: 横 (おう) yang berarti "samping" atau "lebar", dan 柄 (へい) yang berarti "gaya", "sifat", atau "tabiat". Secara harfiah, 横柄 (dibaca: おうへい) dapat diartikan sebagai "sifat yang luas" atau "gaya yang dominan", yang kemudian berkembang menjadi makna "sombong" atau "arogan". Penambahan akhiran な mengubahnya menjadi kata sifat.