些細な（ささいな、saさina）
- sepele
Romaji:
Jepang:
Kana:
SASAI
些細
ささい
NA
な
な
些細な (ささいな, romaji: saさina) berarti "sepele" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N2 High.
| Meaning: | sepele |
| Level: | N2 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | ささいな些細な |
Polite-form (丁寧形) | 些細です。 |
Connect-form (連用形) | 些細に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 些細じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 些細だった |
Terminal-form (終止形) | 些細だ。 |
If-form (仮定形) | 些細ならば |
Noun-form (名詞形) | 些細さ |
Penjelasan AI
些細な berarti "kecil," "sepele," "remeh," atau "tidak penting." Kata ini menggambarkan sesuatu yang ukurannya kecil, tidak signifikan, atau tidak terlalu penting untuk diperhatikan. Ini bisa merujuk pada hal-hal fisik atau situasi. ⚫︎ Kata ini menekankan kurangnya nilai, dampak, atau kepentingan. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang tidak perlu dikhawatirkan atau dihiraukan.
⚫︎ 些細な問題 Terjemahan: Masalah kecil / sepele. ⚫︎ 些細なことで怒らないでください Terjemahan: Tolong jangan marah karena hal sepele. ⚫︎ 些細なことだけど、感謝しています Terjemahan: Ini hal kecil, tapi saya berterima kasih.
⚫︎ Gunakan 些細な saat berbicara tentang hal-hal yang tidak penting, remeh, atau tidak signifikan. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk meremehkan suatu masalah atau kejadian. ⚫︎ Cocok digunakan saat merespons sesuatu yang dianggap tidak penting atau untuk menenangkan seseorang yang terlalu khawatir. ⚫︎ Dapat digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang tidak perlu dipusingkan.
⚫︎ Ditulis dengan kombinasi kanji dan hiragana: 些細な. ⚫︎ Kanji untuk 些 (sa) berarti "sedikit" atau "kecil." Kanji untuk 細 (sai) berarti "halus," "tipis," atau "kecil." ⚫︎ Hiragana な (na) adalah partikel adjektiva yang mengubah kata menjadi kata sifat. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.
⚫︎ 小さい (chiisai): kecil (ukuran fisik). ⚫︎ 取るに足りない (toruni taranai): tidak penting, remeh. ⚫︎ 微々たる (bibitaru): sedikit, kecil (lebih formal). ⚫︎ 軽微な (keibina): ringan, kecil (dalam konteks dampak).
⚫︎ 重大な (juudai na): serius, penting. ⚫︎ 深刻な (shinkoku na): serius, parah. ⚫︎ 重要な (juuyou na): penting.
些細なことなので、気にしないでください。 ⚫︎ Terjemahan: Karena itu hal yang sepele, tolong jangan khawatir. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini digunakan untuk menenangkan seseorang tentang suatu masalah kecil.
些細なミスは誰でもします。 ⚫︎ Terjemahan: Setiap orang membuat kesalahan kecil. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa kesalahan kecil adalah hal yang biasa.
Asal-usul kata 些細な berasal dari kombinasi dua kanji: 些 yang berarti "sedikit" atau "kecil", dan 細 yang berarti "halus" atau "tipis". Penggabungan kedua kanji ini memberikan makna keseluruhan yang mengacu pada sesuatu yang kecil, tidak signifikan, atau remeh.