あそこ（あそこ、asoko）
- di sana

あそこ berarti "di sana" atau "di sana itu". Ini digunakan untuk merujuk pada lokasi yang jauh dari pembicara dan pendengar. Lokasi yang dimaksud bisa berupa tempat fisik, area, atau bahkan situasi tertentu yang letaknya jauh dari percakapan.

⚫︎あそこは公園です。 Terjemahan: Di sana adalah taman. ⚫︎あそこに車があります。 Terjemahan: Ada mobil di sana. ⚫︎あそこに行きましょう。 Terjemahan: Mari kita pergi ke sana.

⚫︎あそこ digunakan ketika berbicara tentang lokasi yang jauh dari pembicara dan pendengar. ⚫︎Ini adalah kata yang relatif sopan dan netral, cocok digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎Ketika menunjuk ke lokasi, seringkali disertai dengan gerakan menunjuk. ⚫︎Jika ingin memberikan penekanan, Anda bisa menggunakan gestur visual.

⚫︎あそこ biasanya ditulis dalam hiragana. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎そこ (di sana – lebih dekat ke pendengar) ⚫︎あっち (ke sana – informal) ⚫︎そちら (di sana – lebih sopan daripada そこ) ⚫︎向こう (di sana; sisi lain)

⚫︎ここ (di sini) ⚫︎こちら (di sini – lebih sopan)

あそこに本屋がありますね。 ・Terjemahan: Ada toko buku di sana, ya? ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan あそこ untuk menunjuk lokasi toko buku yang jauh dari pembicara dan pendengar.

あそこは景色が綺麗です。 ・Terjemahan: Pemandangan di sana indah. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan pemandangan yang indah di suatu tempat yang terletak jauh.

Asal-usul あそこ berasal dari gabungan kata-kata: あ (yang menunjukkan jarak), dan そこ (di sana). Kata ini berkembang untuk menunjukkan lokasi yang jauh dari pembicara dan pendengar.