そこ（そこ、soko）
- di sana

そこ adalah kata ganti penunjuk tempat yang berarti "di situ", "di sana", atau "tempat itu". Kata ini mengacu pada lokasi yang relatif dekat dengan lawan bicara, tetapi tidak dekat dengan pembicara. Artinya, そこ menunjukkan lokasi yang bisa dilihat atau diketahui oleh lawan bicara.

⚫︎そこにペンがあります。 Terjemahan: Ada pena di soko itu. ⚫︎会議はそこで行われます。 Terjemahan: Rapat akan diadakan di soko itu. ⚫︎そこから景色がとても綺麗です。 Terjemahan: Pemandangan dari soko sangat indah.

⚫︎ Gunakan そこ saat menunjuk tempat yang sedang dibicarakan dan berada di dekat lawan bicara. ⚫︎ Cocok digunakan saat memberikan petunjuk arah atau menjelaskan lokasi suatu objek atau kejadian yang diketahui bersama. ⚫︎ Perhatikan bahwa そこ berbeda dengan ここ (di sini, dekat pembicara) dan あそこ (di sana, jauh dari pembicara dan lawan bicara).

⚫︎ そこ biasanya ditulis dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan dalam katakana atau kanji. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) tidak relevan karena そこ hanya ditulis dalam hiragana.

⚫︎ そこら (sekitar sana, area sekitar soko) ⚫︎ あそこ (di sana, jauh dari pembicara dan lawan bicara) ⚫︎ その場所 (tempat itu, [so]ko no basho)

⚫︎ ここ (di sini, dekat pembicara)

そのレストランは[そこ]にあります。 ・Terjemahan: Restoran itu ada di soko itu. ・Penjelasan: Menjelaskan lokasi restoran yang berada di dekat lawan bicara.

[そこ]で何が起こったの？ ・Terjemahan: Apa yang terjadi di soko? ・Penjelasan: Menanyakan tentang peristiwa yang terjadi di soko.

Tidak ada informasi yang akurat mengenai asal usul kata そこ.