ここ（ここ、koこ）
- sini

ここ adalah kata ganti penunjuk tempat dalam bahasa Jepang yang berarti "di sini" atau "di tempat ini". ここ digunakan untuk merujuk pada lokasi yang dekat dengan pembicara. Ini adalah salah satu dari tiga kata ganti penunjuk tempat utama, yang lainnya adalah そこ (di sana) dan あそこ (di sana/di sana jauh).

⚫︎ここは図書館です。 ・Terjemahan: Ini adalah perpustakaan. ⚫︎ここに座ってください。 ・Terjemahan: Silakan duduk di sini. ⚫︎この本はここにあります。 ・Terjemahan: Buku ini ada di sini.

⚫︎ Gunakan ここ saat berbicara tentang lokasi yang berada sangat dekat dengan Anda, pembicara. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk menunjukkan lokasi benda atau orang. ⚫︎ Bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun situasi yang lebih formal. ⚫︎ ここ bisa digunakan sendiri atau digabungkan dengan partikel seperti に (di), で (di/pada saat), から (dari), dan まで (sampai).

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: ここ ⚫︎ Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. ⚫︎ Kanji untuk "tempat" (場所) sering digunakan dalam kombinasi, tetapi tidak untuk ここ itu sendiri.

⚫︎ Tidak ada sinonim yang tepat untuk ここ, karena ini adalah kata ganti penunjuk tempat yang spesifik. Namun, dalam konteks yang berbeda, Anda bisa menggunakan frasa seperti: ⚫︎ この場所 (kono basho): tempat ini ⚫︎ このあたり (kono atari): sekitar sini ⚫︎ この辺 (kono hen): sekitar sini

⚫︎ Antonim untuk ここ adalah kata ganti penunjuk tempat lainnya: ⚫︎ そこ (sana): di sana (dekat dengan pendengar) ⚫︎ あそこ (sana/di sana jauh): di sana (jauh dari pembicara dan pendengar)

ここは私の家です。 ・Terjemahan: Ini adalah rumah saya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan ここ untuk menunjukkan lokasi rumah pembicara.

ここに、私のペンがあります。 ・Terjemahan: Di sini ada pena saya. ・Penjelasan: に digunakan setelah ここ untuk menunjukkan lokasi yang lebih spesifik.

Informasi yang pasti tentang etimologi ここ tidak mudah didapatkan. Namun, dapat diasumsikan bahwa ここ berasal dari kombinasi kata 此 (ko, berarti "ini") dan partikel tempat.