Nihongo

奴(やつ、yatsu)
- orang itu

Romaji:

Jepang:

Kana:

YATSU

奴

やつ

奴 (やつ, romaji: yatsu) berarti "orang itu" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.

Meaning:orang itu
Level:N1 High
Lexical Category:Kata Benda (名詞)
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
Makna

奴やつ adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa makna, bergantung pada konteksnya. Secara umum, 奴やつ digunakan untuk merujuk pada: ⚫︎ Orang atau seseorang (biasanya laki-laki) yang sifatnya informal atau kurang sopan. ⚫︎ Sesuatu (benda mati, hewan, atau konsep abstrak). ⚫︎ Kata ganti orang ketiga tunggal informal, mirip dengan "dia" atau "itu" dalam bahasa Indonesia. ⚫︎ Dalam beberapa kasus, bisa digunakan sebagai kata untuk mengekspresikan kekesalan atau penghinaan terhadap seseorang atau sesuatu.

Contoh

⚫︎あいつは、本当に困ったやつだ。 Terjemahan: Dia itu benar-benar orang yang menyusahkan. ⚫︎あの奴やつ、何考えてるんだろう? Terjemahan: Apa yang sedang dipikirkan orang itu? ⚫︎この奴やつ、壊れてる! Terjemahan: Ini rusak!

Penggunaan

⚫︎ 奴やつ umumnya digunakan dalam percakapan informal dengan teman, keluarga, atau orang yang lebih muda. ⚫︎ Hindari menggunakan 奴やつ dalam situasi formal, dengan orang asing, atau dengan orang yang lebih tua, karena dianggap kurang sopan. ⚫︎ Penggunaan 奴やつ untuk merujuk pada seseorang bisa terdengar negatif, tergantung pada nada bicara dan konteksnya. ⚫︎ Ketika merujuk pada benda atau hewan, 奴やつ cenderung netral. ⚫︎ Penggunaan 奴やつ sebagai ungkapan kekesalan atau penghinaan harus dilakukan dengan sangat hati-hati.

Penulisan

⚫︎ 奴やつ dapat ditulis dengan: ⚫︎ Hiragana: やつ ⚫︎ Kanji: 奴 ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

Sinonim

⚫︎ 人ひと (orang) ⚫︎ 彼かれ (dia - laki-laki, formal) ⚫︎ あいつ (dia itu, cenderung negatif) ⚫︎ それ (itu, benda)

Antonim

Tidak ada antonim langsung untuk 奴やつ, karena maknanya sangat bergantung pada konteks. Namun, kata-kata yang lebih formal dan sopan dapat dianggap sebagai lawan dalam konteks kesopanan, seperti: ⚫︎ 彼かれ (dia, formal) ⚫︎ 彼女かのじょ (dia, perempuan, formal) ⚫︎ Kata-kata hormat lain yang digunakan untuk orang asing.

Kalimat Contoh 1

あんな奴やつに負けたくない! ⚫︎ Terjemahan: Aku tidak mau kalah dari orang seperti itu! ⚫︎ Penjelasan: Di sini, 奴やつ digunakan untuk menyatakan kebencian atau ketidaksukaan terhadap seseorang.

Kalimat Contoh 2

その奴やつはどこに行った? ⚫︎ Terjemahan: Kemana perginya benda/orang itu? ⚫︎ Penjelasan: 奴やつ dalam kalimat ini bisa merujuk pada orang atau benda, tergantung konteks.

Asal-usul

Asal-usul kata 奴やつ tidak jelas secara pasti. Namun, diyakini berasal dari kata kerja 労ろう (kerja keras, upaya) atau 務つと (tugas, kewajiban), yang menunjukkan bahwa aslinya kata ini mungkin memiliki makna yang lebih positif yang berkaitan dengan pekerjaan atau tugas. Seiring waktu, makna 奴やつ berkembang menjadi lebih umum dan bisa digunakan untuk merujuk pada siapa saja, dengan konotasi yang sering kali lebih informal atau bahkan negatif.

Menu
Learn Lazily!
nihongo.cloud