彼女（かのじょ、kanojo）
- dia (perempuan)

彼女 adalah kata benda dalam bahasa Jepang yang berarti "dia" (perempuan) atau "pacar" (perempuan). Kata ini merujuk pada seorang wanita yang tidak disebutkan namanya secara langsung atau yang sudah dikenal oleh pembicara dan pendengar. Konteks menentukan apakah itu hanya merujuk pada "dia" atau juga berarti "pacar".

⚫︎彼女は美しいです。 Terjemahan: Dia cantik. ⚫︎彼女は私の彼女です。 Terjemahan: Dia adalah pacar saya. ⚫︎彼女が料理を作りました。 Terjemahan: Dia (perempuan) membuat makanan.

⚫︎ Gunakan 彼女 ketika berbicara tentang seorang wanita yang sudah dikenal oleh pembicara dan pendengar, atau ketika identitas wanita tersebut tidak perlu atau tidak ingin disebutkan secara spesifik. ⚫︎ Kata ini sering digunakan untuk merujuk pada pacar dalam konteks hubungan romantis. ⚫︎ Hindari penggunaan 彼女 dalam situasi formal atau ketika berbicara tentang orang yang lebih tinggi kedudukannya. Dalam situasi seperti itu, gunakan gelar atau nama mereka sebagai gantinya.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 彼女, hiragana かのじょ. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

⚫︎ あの人 (ano hito): orang itu (netral gender). ⚫︎ 女性 (josei): wanita (lebih formal). ⚫︎ 恋人 (koibito): kekasih (bisa laki-laki atau perempuan).

⚫︎ Tidak ada antonim langsung yang spesifik. Kata-kata yang merujuk pada pria (彼 / kare) dapat dianggap sebagai lawan jenis.

彼女の名前は田中です。 ・Terjemahan: Nama dia adalah Tanaka. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 彼女 untuk merujuk pada seorang wanita yang identitasnya diketahui.

彼女と映画を見に行きました。 ・Terjemahan: Saya pergi menonton film dengan pacar saya. ・Penjelasan: Dalam konteks ini, 彼女 berarti "pacar" karena konteksnya tentang hubungan romantis.

Kata 彼女 terdiri dari kanji 彼 (kare) yang berarti "dia" (laki-laki) dan 女 (jo) yang berarti "wanita". Kombinasi ini kemudian berarti "dia" (perempuan).