支配（しはい、shihai）
- kontrol,dominasi
Romaji:
Jepang:
Kana:
SHIHAI
支配
しはい
支配 (しはい, romaji: shihai) berarti "kontrol,dominasi" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 Mid.
| Meaning: | kontrol,dominasi |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
支配 berarti penguasaan, kekuasaan, atau kontrol. Kata ini mengacu pada kemampuan untuk mengatur, mengendalikan, atau memengaruhi sesuatu atau seseorang. Hal ini dapat berupa penguasaan secara fisik, pengendalian pikiran, atau penguasaan sumber daya. Kata ini sering digunakan dalam konteks politik, sosial, ekonomi, atau bahkan hubungan pribadi. ⚫︎支配 juga dapat berarti dominasi atau supremasi. ⚫︎ Kata ini mencakup konsep mengontrol dan memengaruhi orang lain atau situasi.
⚫︎彼は会社を 支配 している。 Terjemahan: Dia mengendalikan perusahaan. ⚫︎この国は外国の 支配 下にある。 Terjemahan: Negara ini berada di bawah penguasaan asing. ⚫︎感情に 支配 されないようにする。 Terjemahan: Berusaha untuk tidak dikendalikan oleh emosi.
Gunakan 支配 ketika berbicara tentang: ⚫︎ Pengendalian atau kekuasaan atas sesuatu. ⚫︎ Penguasaan wilayah atau negara. ⚫︎ Kontrol atas pikiran atau emosi. ⚫︎ Dalam konteks formal atau informal. Hindari penggunaan 支配 jika konteksnya tidak berkaitan dengan penguasaan, kekuasaan, atau kontrol.
Kata 支配 biasanya ditulis dalam: ⚫︎ Kanji: 支配 ⚫︎ Hiragana: しはい Tidak ada variasi penulisan lain yang umum. Okurigana (hiragana tambahan) tidak bervariasi.
⚫︎ コントロール (kontoru - kontrol) ⚫︎ 統治 (touji - pemerintahan, penguasaan) ⚫︎ 管理 (kanri - pengelolaan, pengaturan) ⚫︎ 掌握 (shouaku - menguasai, memegang kendali)
⚫︎ 解放 (kaihou - pembebasan) ⚫︎ 独立 (dokuritsu - kemandirian) ⚫︎ 服従 (fukujuu - kepatuhan) (tergantung konteks, fukujuu bisa menjadi antonim.)
その会社は市場を 支配 している。 ・Terjemahan: Perusahaan itu mendominasi pasar. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa perusahaan memiliki kekuasaan atau kontrol yang besar di pasar.
彼は恐怖に 支配 されていた。 ・Terjemahan: Dia terkendali oleh rasa takut. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan bahwa seseorang dikendalikan atau dipengaruhi oleh emosi rasa takut.
Kata 支配 berasal dari bahasa Tiongkok. Dalam bahasa Jepang, kata ini terbentuk dari kombinasi dua kanji: 支 (shi), yang berarti mendukung atau menopang, dan 配 (hai), yang berarti membagi atau mengatur. Secara keseluruhan, kata ini awalnya berarti mengatur atau mengendalikan, mengacu pada mengatur dan mengelola sesuatu atau seseorang.