尋問（じんもん、jinmoん）
- interogasi

尋問 (じんもん - *jinmon*) berarti "interogasi," "penyelidikan," atau "pemeriksaan". Ini mengacu pada proses menanyakan pertanyaan kepada seseorang secara formal, biasanya dalam konteks hukum, investigasi, atau diskusi yang sangat formal untuk mendapatkan informasi. Tujuannya adalah untuk mengungkap fakta, mengumpulkan bukti, atau mendapatkan pengakuan. 尋問 sering kali melibatkan pertanyaan yang terstruktur dan rinci.

⚫︎ 警察は容疑者を尋問］した。 Translation: Polisi menginterogasi tersangka. ⚫︎ 弁護士は証人を法廷で尋問］した。 Translation: Pengacara menginterogasi saksi di pengadilan. ⚫︎ 専門家は事故の原因について尋問］を受けた。 Translation: Para ahli diinterogasi mengenai penyebab kecelakaan tersebut.

尋問 digunakan dalam situasi formal, terutama dalam konteks berikut: ⚫︎ Investigasi kriminal (oleh polisi atau detektif). ⚫︎ Proses hukum (di pengadilan). ⚫︎ Penyelidikan internal di perusahaan. ⚫︎ Diskusi atau debat yang sangat formal. Kata ini menekankan proses yang terstruktur dan bertujuan untuk mendapatkan informasi penting.

Kata ini biasanya ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 尋問 ⚫︎ Hiragana: じんもん (untuk membaca) Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini. Okurigana (*okurigana*) tetap sama.

Beberapa sinonim dari 尋問 adalah: ⚫︎ 質問 (*shitsumon*): pertanyaan (umum) ⚫︎ 取り調べ (*torishirabe*): penyelidikan (dalam konteks hukum) ⚫︎ 訊問 (*jinmon*): interogasi (lebih formal)

Tidak ada antonim langsung untuk 尋問. Namun, konsep yang berlawanan mungkin termasuk: ⚫︎ 沈黙 (*chinmoku*): keheningan ⚫︎ 回避 (*kaihi*): penghindaran

彼は警察の尋問］に長時間耐えた。 ・Terjemahan: Dia bertahan dalam interogasi polisi yang panjang. ・Penjelasan: Kalimat ini menyoroti bahwa seseorang sedang menghadapi proses 尋問 yang intens.

裁判官は被告に事実を説明するように尋問］した。 ・Terjemahan: Hakim menginterogasi terdakwa untuk menjelaskan fakta-fakta tersebut. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa hakim menggunakan 尋問 sebagai bagian dari tugasnya dalam proses hukum.

Kata 尋問 berasal dari dua kanji: ⚫︎ 尋 (*jin*) berarti "mencari" atau "menyelidiki." ⚫︎ 問 (*mon*) berarti "bertanya" atau "pertanyaan." Gabungan kedua kanji tersebut membentuk konsep "menyelidiki dengan bertanya," yang mencerminkan inti dari proses interogasi.