氏名（しめい、shimei）
- nama lengkap

氏名氏名 berarti "nama lengkap" atau "nama dan gelar". Ini adalah istilah formal yang digunakan untuk menyebutkan nama seseorang, yang mencakup nama keluarga (marga) dan nama pribadi (nama depan).

⚫︎ 氏名は？ Translation: Siapa nama lengkap Anda? ⚫︎ 氏名を記入してください。 Translation: Silakan isi nama lengkap Anda. ⚫︎ 申込書の氏名欄にご記入ください。 Translation: Silakan isi kolom nama lengkap di formulir aplikasi.

⚫︎ 氏名氏名 digunakan dalam situasi formal seperti: ⚫︎ Mengisi formulir ⚫︎ Dalam dokumen resmi ⚫︎ Ketika memperkenalkan diri secara resmi ⚫︎ Dalam korespondensi bisnis ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda mungkin lebih sering menggunakan kata 名前 (nama) atau フルネーム (nama lengkap). Tetapi, dalam konteks yang lebih formal, 氏名氏名 adalah pilihan yang tepat.

⚫︎ Ditulis dengan kanji 氏名氏名. ⚫︎ 氏 (shi) berarti "nama keluarga" atau "marga". ⚫︎ 名 (mei) berarti "nama". ⚫︎ Pembacaan hiragana-nya adalah しめい (shimei). ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana.

⚫︎ 名前 (nama): Lebih umum digunakan. ⚫︎ フルネーム (nama lengkap): Digunakan untuk menekankan kelengkapan nama.

Tidak ada antonim langsung untuk 氏名氏名.

この書類にあなたの《氏名氏名と住所を記入してください。》 ・Terjemahan: Silakan isi nama lengkap dan alamat Anda di dokumen ini. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 氏名氏名 dalam dokumen resmi.

面接では、あなたの《氏名氏名と職務経験について質問されました。》 ・Terjemahan: Dalam wawancara, saya ditanyai tentang nama lengkap dan pengalaman kerja saya. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 氏名氏名 dalam konteks wawancara.

氏名氏名 adalah kombinasi dari dua kanji: 氏 (shi) yang berasal dari karakter China dan digunakan dalam konteks nama keluarga atau marga, dan 名 (mei) yang juga berasal dari karakter China dan berarti nama. Penggabungan keduanya membentuk konsep "nama lengkap" atau "nama dan gelar".