尽きます（つきます、tsukimasu）
- habis,berakhir
Romaji:
Jepang:
Kana:
TSU
尽
つ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
尽きます (つきます, romaji: tsukimasu) berarti "habis,berakhir" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 2) pada level N1 Mid.
| Meaning: | habis,berakhir |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 2) (上一段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tsukimasu
Hiragana：つきます
Polite-form (ます形) | つきます尽きます。be exhausted. |
Dict-form (辞書形) | 尽きるbe exhausted |
Connect-form (て形) | 尽きて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 尽きないnot be exhausted |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 尽きたbe exhaustedded |
Terminal-form (終止形) | 尽きる。be exhausted. |
If-form (仮定形) | 尽きればif be exhausted |
Let's-form (意志形) | 尽きよう !let's be exhausted |
Command-form (命令形) | 尽きろ !be exhausted ! |
Penjelasan AI
尽きます berarti "habis", "terkuras", "terpakai semua", atau "berakhir". Kata ini menggambarkan suatu keadaan di mana sesuatu telah mencapai batasnya, tidak ada lagi yang tersisa, atau sudah selesai digunakan. Kata ini sering digunakan untuk menjelaskan habisnya waktu, uang, sumber daya, atau bahkan tenaga. Kata ini juga dapat digunakan untuk menyatakan berakhirnya sesuatu, seperti masa berlaku atau kesempatan. 尽きます seringkali menggambarkan situasi yang negatif atau tidak menguntungkan.
⚫︎お金が尽きました。 Translation: Uangnya sudah habis. ⚫︎食料が尽きましたので、買いに行かなければなりません。 Translation: Persediaan makanannya sudah habis, jadi saya harus pergi berbelanja. ⚫︎彼の忍耐力もついに尽きました。 Translation: Kesabarannya akhirnya habis juga.
Gunakan 尽きます ketika Anda ingin menyatakan bahwa sesuatu telah mencapai titik akhir, tidak ada lagi yang tersisa, atau sudah selesai digunakan. Kata ini biasanya digunakan dalam konteks yang formal atau semi-formal. • Perhatikan subjek dari kalimatnya. Apa yang telah 尽きました? Uang? Waktu? Tenaga? • Kata ini bisa digunakan dalam situasi sehari-hari, tetapi lebih sering digunakan dalam situasi yang membutuhkan deskripsi yang lebih jelas tentang habisnya suatu sumber daya atau berakhirnya suatu keadaan.
尽きます ditulis dalam: • Hiragana: つきます • Kanji: 尽きます (Jika ditulis dengan kanji) • Okurigana (hiragana setelah kanji) selalu: きます • Bentuk lain dari kata ini: 尽きる (bentuk kamus), 尽きる (bentuk potensi/kemungkinan), 尽きて (bentuk -te), 尽きれば (bentuk -reba).
• なくなる (menghilang, habis) • 終わる (selesai, berakhir) • 果てる (berakhir, mencapai batas) • 使い果たす (menggunakan habis)
• 残る (tersisa) • 続く (berlanjut) • 増える (bertambah)
時間が尽きましたので、もう終わりましょう。 ・Terjemahan: Waktu sudah habis, jadi mari kita akhiri. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 尽きました untuk menunjukkan bahwa waktu yang tersedia sudah habis, dan sudah waktunya untuk berhenti.
ガソリンが尽きそうだ。 ・Terjemahan: Sepertinya bensin akan habis. ・Penjelasan: Menggunakan 尽き (bentuk kemungkinan/potensi) untuk mengindikasikan bahwa bensin hampir habis.
Asal-usul kata 尽きます berasal dari kata kerja 尽きる yang memiliki arti dasar "habis" atau "berakhir". Kanji 尽 (jin) memiliki arti "mencurahkan", "menggunakan semua", atau "berakhir".