突きます（つきます、tsukimasu）
- menusuk
Romaji:
Jepang:
Kana:
TSU
突
つ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
突きます (つきます, romaji: tsukimasu) berarti "menusuk" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Low.
| Meaning: | menusuk |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：tsukimasu
Hiragana：つきます
Polite-form (ます形) | つきます突きます。thrust. |
Dict-form (辞書形) | 突くthrust |
Connect-form (て形) | 突いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 突かないnot thrust |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 突いたthrusted |
Terminal-form (終止形) | 突く。thrust. |
If-form (仮定形) | 突けばif thrust |
Let's-form (意志形) | 突こう !let's thrust |
Command-form (命令形) | 突け !thrust ! |
Penjelasan AI
突きます bermakna "menusuk", "menikam", atau "menancapkan" sesuatu dengan benda yang runcing atau tajam. Ini melibatkan gerakan menusuk atau mendorong sesuatu ke dalam. Kata ini juga bisa berarti "menemukan" atau "menemukan (sesuatu)" dengan cara seperti menusuk atau menyentuh.
⚫︎ ナイフでリンゴを突きます。 Translation: Saya menusuk apel dengan pisau. ⚫︎ 警官は犯人を突いた。 Translation: Polisi menikam pelaku kejahatan itu. ⚫︎ 彼は秘密を突き止めた。 Translation: Dia menemukan rahasianya.
突きます digunakan dalam situasi di mana ada aksi menusuk atau menikam secara fisik dengan benda tajam. Kata ini juga dapat digunakan secara kiasan untuk menyampaikan makna "menemukan" atau "mengungkapkan", misalnya, saat mengungkap kebenaran. Kata ini merupakan kata kerja yang digunakan dalam situasi formal maupun informal.
Kata ini ditulis dalam: ⚫︎ Hiragana: つきます ⚫︎ Kanji: 突きます Kata 突 juga bisa berdiri sendiri sebagai kanji. Okurigana (hiragana setelah kanji) biasanya adalah きます. Variasi lain adalah 突く (bentuk kamus), 突いた (bentuk lampau).
⚫︎ 刺します (sashimasu): menusuk (dengan benda tajam) ⚫︎ 突き刺します (tsukisashimasu): menusuk dan menancap ⚫︎ 貫きます (nukimasu): menembus; menembus (sesuatu) ⚫︎ 刺さります (sasharimasu): tertusuk (bentuk pasif)
Tidak ada antonim langsung yang spesifik untuk 突きます, karena tergantung pada konteksnya. Namun, kata yang berlawanan dapat bervariasi tergantung pada makna yang diinginkan. Misalnya, untuk makna menusuk: ⚫︎ 抜きます (nukimasu): mencabut, menarik keluar.
彼は剣で敵を突いた。 ・Terjemahan: Dia menusuk musuhnya dengan pedang. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan aksi menusuk menggunakan pedang.
針で風船を突いて割った。 ・Terjemahan: Saya menusuk balon dengan jarum dan memecahkannya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan aksi menusuk balon dengan jarum.
Asal usul kata 突きます berasal dari kata kerja klasik つく yang berarti "menusuk", "menikam", atau "menancap". Karakter kanji 突 (tsuki) sendiri secara harfiah menggambarkan aksi menonjol atau mendorong maju.