袖（そで、sode）
- lengan baju

袖 adalah kata benda dalam bahasa Jepang yang berarti "lengan baju" atau "lengan". Ini merujuk pada bagian pakaian yang menutupi lengan, mulai dari bahu hingga pergelangan tangan atau bagian lengan lainnya. Kata ini juga dapat digunakan secara metaforis untuk merujuk pada sesuatu yang berada di sisi atau dekat dengan seseorang.

⚫︎そのセーターの袖が長いですね。 Terjemahan: Lengan sweater itu panjang, ya. ⚫︎袖をまくって、仕事を始めました。 Terjemahan: Saya menggulung lengan baju dan mulai bekerja. ⚫︎あの人は私の袖の下にいる。 Terjemahan: Orang itu berada di bawah naungan saya. (secara kiasan)

⚫︎袖 digunakan dalam percakapan sehari-hari saat berbicara tentang pakaian. ⚫︎Gunakan untuk menjelaskan ukuran atau bentuk lengan baju, misalnya panjang, pendek, lebar, dll. ⚫︎Bisa digunakan dalam berbagai situasi, dari percakapan santai hingga formal, tergantung konteks kalimatnya. ⚫︎Dalam konteks metaforis, digunakan untuk menggambarkan seseorang yang berada di bawah pengaruh atau kekuasaan orang lain.

⚫︎Kata 袖 ditulis menggunakan kanji 袖. ⚫︎Cara membaca (hiragana): そで. ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menulis kata ini yang umum. ⚫︎Okurigana tidak berubah.

Tidak ada sinonim langsung yang menggantikan 袖 secara keseluruhan, tetapi beberapa kata yang terkait dengan bagian pakaian lain yang berhubungan dengan lengan, seperti: ⚫︎腕 (うで): lengan (dari bahu hingga pergelangan tangan) ⚫︎肩 (かた): bahu ⚫︎手首 (てくび): pergelangan tangan

Tidak ada antonim langsung untuk 袖, karena ini adalah kata benda yang mengacu pada bagian pakaian.

このシャツの袖は少しきつい。 ・Terjemahan: Lengan baju kemeja ini agak sempit. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang ukuran 袖 pada sebuah pakaian.

彼女は袖を引っ張って、助けを求めた。 ・Terjemahan: Dia menarik-narik lengan bajunya, meminta bantuan. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan penggunaan 袖 dalam konteks gerakan fisik.

Asal-usul kata 袖 secara spesifik tidak diketahui dengan jelas, tetapi diduga berasal dari bahasa Jepang kuno dan telah digunakan selama berabad-abad untuk merujuk pada bagian pakaian yang menutupi lengan.