砕きます（くだきます、kudakimasu）
- menghancurkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KUDA
砕
くだ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
砕きます (くだきます, romaji: kudakimasu) berarti "menghancurkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Low.
| Meaning: | menghancurkan |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kudakimasu
Hiragana：くだきます
Polite-form (ます形) | くだきます砕きます。crush. |
Dict-form (辞書形) | 砕くcrush |
Connect-form (て形) | 砕いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 砕かないnot crush |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 砕いたcrushed |
Terminal-form (終止形) | 砕く。crush. |
If-form (仮定形) | 砕けばif crush |
Let's-form (意志形) | 砕こう !let's crush |
Command-form (命令形) | 砕け !crush ! |
Penjelasan AI
砕きます (Kudakimasu) berarti "memecah", "menghancurkan", atau "meremukkan" sesuatu menjadi bagian-bagian yang lebih kecil. Ini bisa merujuk pada memecahkan benda fisik, seperti kaca atau batu, atau secara kiasan, seperti memecahkan masalah atau meruntuhkan harapan. Kata ini menekankan tindakan memecah atau menghancurkan sesuatu dengan kekuatan atau upaya.
⚫︎ガラスを砕きます。 ・Terjemahan: Saya memecahkan kaca. ⚫︎問題点を砕きます。 ・Terjemahan: Saya memecahkan/mengatasi masalah. ⚫︎氷を砕きます。 ・Terjemahan: Saya menghancurkan es.
Gunakan 砕きます saat berbicara tentang tindakan memecah atau menghancurkan sesuatu. Kata ini cocok digunakan dalam konteks yang membutuhkan aksi fisik atau meruntuhkan sesuatu. ⚫︎Gunakan untuk benda fisik: Misalnya, memecahkan gelas, menghancurkan batu, atau meremukkan makanan. ⚫︎Gunakan secara kiasan: Misalnya, memecahkan rekor, memecahkan masalah, atau meruntuhkan rencana. Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal atau semi-formal, tetapi dapat juga digunakan dalam percakapan sehari-hari.
⚫︎Kata ini ditulis menggunakan kanji 砕 (kuda), yang berarti "menghancurkan" atau "memecah", dengan akhiran hiragana きます (kimasu) yang menunjukkan bentuk ます (masu). ⚫︎Hiragana: くだきます ⚫︎Kanji: 砕きます ⚫︎Okurigana (akhiran hiragana) selalu きます.
⚫︎割ります (warimasu): Memecah (biasanya sesuatu yang rapuh seperti kaca, piring). ⚫︎壊します (kowashimasu): Merusak, menghancurkan (sesuatu yang lebih besar dan struktural). ⚫︎粉々になります (konagona ni narimasu): Menjadi berkeping-keping (lebih menekankan hasil akhir).
⚫︎作ります (tsukurimasu): Membuat, menciptakan. ⚫︎直します (naoshimasu): Memperbaiki, memulihkan.
彼はその岩をハンマーで砕きました。 ・Terjemahan: Dia memecah batu itu dengan palu. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tindakan menghancurkan batu dengan menggunakan alat.
その計画は、彼の頑固さによって砕かれました。 ・Terjemahan: Rencana itu hancur karena kekeras kepalaannya. ・Penjelasan: Contoh ini menggunakan 砕かれます (kudakaremasu) bentuk pasif dari 砕きます, menunjukkan bahwa rencana itu dihancurkan (bukan oleh tindakan orang lain).
Asal-usul kata 砕 (kuda) berasal dari bahasa Jepang Kuno, dan awalnya memiliki makna yang terkait dengan tindakan memecah atau menghancurkan. Kanji ini secara visual menggambarkan elemen yang menunjukkan tindakan membelah atau meremukkan sesuatu. Perubahan makna seiring waktu berkembang hingga mencakup penggunaan kiasan.