寄ります（よります、yorimasu）
- singgah
Romaji:
Jepang:
Kana:
YO
寄
よ
RI
り
り
MA
ま
ま
SU
す
す
寄ります (よります, romaji: yorimasu) berarti "singgah" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N1 Low.
| Meaning: | singgah |
| Level: | N1 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：yorimasu
Hiragana：よります
Polite-form (ます形) | よります寄ります。stop by. |
Dict-form (辞書形) | 寄るstop by |
Connect-form (て形) | 寄って + <Verb> |
Not-form (ない形) | 寄らないnot stop by |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 寄ったstop bied |
Terminal-form (終止形) | 寄る。stop by. |
If-form (仮定形) | 寄ればif stop by |
Let's-form (意志形) | 寄ろう !let's stop by |
Command-form (命令形) | 寄れ !stop by ! |
Penjelasan AI
寄ります berarti "mampir", "singgah", atau "berkunjung" ke suatu tempat, biasanya dalam perjalanan ke tempat lain. Ini juga bisa berarti "mendekat" atau "menghampiri" sesuatu. Perlu diingat, [寄ります] selalu melibatkan tindakan yang bersifat sementara, bukan tinggal menetap.
⚫︎ 店に寄ります。 Translation: Saya akan mampir ke toko. ⚫︎ 友達の家に寄ります。 Translation: Saya akan singgah ke rumah teman. ⚫︎ 図書館に寄りますか？ Translation: Apakah kamu akan mampir ke perpustakaan?
⚫︎ Gunakan [寄ります] ketika Anda berencana untuk mampir ke suatu tempat dalam perjalanan. ⚫︎ Biasanya digunakan untuk tujuan yang singkat, seperti membeli sesuatu, bertemu seseorang, atau melihat-lihat. ⚫︎ Jangan gunakan [寄ります] jika Anda berencana untuk tinggal di suatu tempat untuk waktu yang lama. Gunakan kata lain seperti 住みます (sumimasu - tinggal).
⚫︎ Ditulis dengan kanji 寄 (yo-) dan hiragana ります (rimasu). ⚫︎ Kata kerja ini selalu diakhiri dengan hiragana ります (rimasu) dalam bentuk dasar. ⚫︎ Perubahan bentuk kata kerja mengikuti aturan konjugasi kata kerja grup 1 (godan). * Contoh konjugasi: * Bentuk ます: 寄ります (yorimasu) * Bentuk te: 寄って (yotte) * Bentuk negatif: 寄りません (yorimasen) * Bentuk lampau: 寄りました (yorimashita) * Bentuk perintah: 寄りなさい (yorinasai) (tergantung tingkat kesopanan)
⚫︎ 立ち寄ります (tachiyorimasu): mampir, singgah (lebih formal) ⚫︎ 訪れます (otozuremasu): mengunjungi (lebih formal) ⚫︎ 訪問します (houmon shimasu): mengunjungi (sangat formal, biasanya untuk kunjungan resmi)
Tidak ada antonim langsung untuk [寄ります]. Namun, kata-kata yang mengindikasikan kepergian atau tidak mampir dapat dianggap sebagai antonim secara kontekstual.
駅に寄ってから、会社に行きます。 ・Terjemahan: Saya akan mampir ke stasiun dulu, baru pergi ke kantor. ・Penjelasan: Menjelaskan urutan kegiatan, mampir ke stasiun sebelum pergi ke kantor.
お昼ご飯を食べるために、レストランに寄りました。 ・Terjemahan: Saya mampir ke restoran untuk makan siang. ・Penjelasan: Menjelaskan tujuan mampir ke restoran.
Kanji 寄 (yo-) memiliki arti "mendekat", "bergantung", atau "bergabung". Kombinasi dengan ります yang merupakan akhiran kata kerja, membentuk arti "mampir" atau "singgah" yang kita kenal.