過保護（かほご、kahogo）
- terlalu melindungi

過保護 (Kahogo) berarti terlalu melindungi atau memanjakan seseorang, biasanya anak-anak, dengan memberikan perhatian dan bantuan yang berlebihan sehingga mereka tidak dapat mengembangkan kemandirian dan keterampilan mengatasi masalah. Hal ini seringkali mencakup mengambil alih tanggung jawab mereka, membatasi pengalaman mereka, atau mencegah mereka menghadapi tantangan. Tindakan 過保護 dapat memiliki dampak negatif pada perkembangan seseorang. ⚫︎ Istilah ini juga bisa merujuk pada perlindungan berlebihan terhadap hewan peliharaan atau bahkan benda. ⚫︎ Dalam beberapa kasus, 過保護 dapat berarti terlalu mengkhawatirkan kesejahteraan seseorang.

⚫︎子供を 過保護 に育てる。 Terjemahan: Membesarkan anak secara 過保護. ⚫︎彼女は両親に 過保護 に育てられた。 Terjemahan: Dia dibesarkan secara 過保護 oleh orang tuanya. ⚫︎過保護 な親は子供の自立を妨げる。 Terjemahan: Orang tua yang 過保護 menghalangi kemandirian anak-anak mereka.

⚫︎ Gunakan kata ini saat menggambarkan tindakan orang tua atau pengasuh yang terlalu melindungi anak-anak mereka. ⚫︎ Bisa juga digunakan untuk menggambarkan situasi di mana seseorang diperlakukan terlalu berhati-hati atau dimanjakan, sehingga tidak dapat belajar untuk mandiri. ⚫︎ 過保護 adalah kata sifat (形容詞, keiyoushi) yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan penulisan. ⚫︎ Kata ini dapat digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari keluarga hingga tempat kerja, untuk menggambarkan sikap yang terlalu melindungi.

⚫︎ Ditulis menggunakan kanji 過（ka, yang berarti "terlalu" atau "berlebihan") dan 保護（hogo, yang berarti "perlindungan"). ⚫︎ Hiragana: かほご ⚫︎ Kanji: 過保護 ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 甘やかす (Amayakasu): Memanjakan ⚫︎ 甘い (Amai): Manis (dalam konteks ini, berarti terlalu memanjakan) ⚫︎ 甘ったれる (Amatareru): Manja ⚫︎ 面倒見がいい (Mendoumigaii): Suka merawat (tetapi bisa jadi berlebihan)

⚫︎ 厳格な (Genkaku na): Keras, tegas ⚫︎ 自立した (Jiritsu shita): Mandiri ⚫︎ 放置する (Houchi suru): Menelantarkan ⚫︎ 無視する (Mushi suru): Mengabaikan

過保護 な育児は、子供の成長を阻害する可能性がある。 ・Terjemahan: Pengasuhan yang 過保護 dapat menghambat pertumbuhan anak. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan dampak negatif dari pola asuh yang terlalu melindungi pada perkembangan anak.

彼は両親の 過保護 のせいで、自立できない。 ・Terjemahan: Dia tidak bisa mandiri karena 過保護 dari orang tuanya. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan dampak negatif dari 過保護 terhadap kemampuan seseorang untuk hidup mandiri.

Kata ini berasal dari kombinasi dua kanji: 過 (ka) yang berarti "terlalu" atau "berlebihan" dan 保護 (hogo) yang berarti "perlindungan". Kombinasi ini secara harfiah berarti "terlalu melindungi". Kata ini mungkin berkembang seiring dengan meningkatnya perhatian terhadap perkembangan anak-anak dan kebutuhan akan keseimbangan antara perlindungan dan kemandirian.