仲良し（なかよし、nakayoshi）
- teman akrab

仲良し berarti teman dekat, sahabat, atau akrab. Kata ini menggambarkan hubungan yang hangat dan dekat antara dua orang atau lebih, ditandai dengan rasa saling percaya, kasih sayang, dan sering menghabiskan waktu bersama. Ini adalah kata sifat (形容詞) yang menggambarkan keadaan.

⚫︎ 私たちは 仲良し です。 Terjemahan: Kami adalah teman dekat. ⚫︎ 彼女と 仲良し になりたい。 Terjemahan: Aku ingin menjadi teman dekatnya. ⚫︎ 仲良し な友達と映画を見に行きました。 Terjemahan: Aku pergi menonton film dengan teman dekatku.

⚫︎ 仲良し digunakan untuk menggambarkan hubungan yang positif dan dekat dengan orang lain. ⚫︎ Bisa digunakan untuk teman, keluarga, bahkan hewan peliharaan. ⚫︎ Sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Kata ini bisa berdiri sendiri sebagai kata benda, seperti pada contoh: "Mereka adalah 仲良し". ⚫︎ Juga bisa dimodifikasi dengan kata kerja untuk menjelaskan aktivitas yang dilakukan bersama teman dekat, seperti "bermain dengan 仲良し".

⚫︎ Biasanya ditulis dalam hiragana: なかよし. ⚫︎ Kanji (漢字) untuk 仲 berarti "hubungan" atau "di antara", sedangkan 良 berarti "baik". Kombinasi keduanya membentuk makna "hubungan yang baik". Namun, penggunaan kanji untuk kata ini jarang dalam percakapan sehari-hari. ⚫︎ Tidak ada variasi okurigana yang signifikan.

⚫︎ 友達 (ともだち) - teman ⚫︎ 親友 (しんゆう) - sahabat ⚫︎ 友人 (ゆうじん) - teman (formal) ⚫︎ 仲の良い (なかのよい) - bergaul baik, akrab (ini adalah frase yang menggunakan kata sifat) ⚫︎ 気が合う (きがあう) - cocok (berhubungan dengan kepribadian)

⚫︎ 他人 (たにん) - orang asing ⚫︎ 知らない人 (しらないひと) - orang yang tidak dikenal ⚫︎ 敵 (てき) - musuh

あの子たちはとても 仲良し な姉妹です。 ・Terjemahan: Anak-anak perempuan itu adalah saudara perempuan yang sangat dekat. ・Penjelasan: Menunjukkan hubungan yang erat antara saudara perempuan.

私は彼と 仲良し になって、一緒に旅行に行きました。 ・Terjemahan: Aku menjadi teman dekat dengannya, dan kami pergi berlibur bersama. ・Penjelasan: Menggambarkan proses menjadi teman dekat dan kegiatan yang dilakukan bersama.

Asal-usul kata ini berasal dari penggabungan dua kanji, meskipun lebih sering ditulis dalam hiragana seperti yang dijelaskan sebelumnya. 仲 merujuk pada "hubungan" atau "di antara", dan 良 berarti "baik". Secara harfiah, 仲良し berarti "hubungan baik" atau "berhubungan baik".