共存（きょうぞん、kyouzon）
- koeksistensi

共存 berarti hidup berdampingan, eksis bersama, atau koeksistensi. Ini mengacu pada situasi di mana dua atau lebih entitas (orang, hewan, ide, dll.) ada dan hidup bersama dalam satu lingkungan atau waktu, tanpa perlu saling menghilangkan atau dominasi. 共存 sering kali menekankan adanya hubungan yang saling menghargai atau minimal, tidak saling merugikan.

⚫︎異なる文化の共存 Translation: Koeksistensi budaya yang berbeda. ⚫︎動物たちは自然の中で平和に共存している。 Translation: Hewan-hewan hidup berdampingan secara damai di alam. ⚫︎テクノロジーと人間の共存は今後の課題です。 Translation: Koeksistensi teknologi dan manusia adalah tantangan di masa depan.

Gunakan 共存 ketika Anda ingin membahas tentang situasi di mana dua atau lebih hal eksis bersama. ⚫︎ Ini bisa digunakan dalam konteks yang luas, mulai dari hubungan antar manusia, hubungan antar budaya, hubungan antara spesies, hingga hubungan antara ideologi atau konsep. ⚫︎ Kata ini umumnya digunakan dalam situasi formal maupun informal. ⚫︎ Sering kali digunakan untuk menggambarkan kondisi yang diinginkan, seperti "koeksistensi damai".

⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 共存. ⚫︎ Hiragana untuk membaca adalah きょうぞん. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 両立 (ryouritsu): Hidup berdampingan (dengan lebih menekankan pada pencapaian dua hal yang berbeda). ⚫︎ 共生 (kyousei): Saling hidup berdampingan (dengan penekanan pada hubungan saling menguntungkan atau simbiosis).

⚫︎ 対立 (tairitsu): Konfrontasi, konflik, oposisi. ⚫︎ 排除 (haijo): Pengecualian, pengucilan. ⚫︎ 滅亡 (metsubou): Kepunahan, kehancuran.

さまざまな宗教がこの地域で共存しています。 ・Terjemahan: Berbagai agama hidup berdampingan di daerah ini. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi di mana agama-agama yang berbeda ada bersama di satu wilayah.

環境保護と経済発展の共存を目指します。 ・Terjemahan: Kami bertujuan untuk koeksistensi antara perlindungan lingkungan dan pembangunan ekonomi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan tujuan untuk menemukan cara agar lingkungan dan ekonomi dapat berkembang bersama.

Kata 共存 berasal dari dua kanji: 共 (kyou) yang berarti "bersama" atau "berbagi", dan 存 (zon) yang berarti "ada" atau "eksistensi". Kombinasi keduanya secara harfiah berarti "hidup bersama" atau "ada bersama".