汚職（おしょく、oshoku）
- korupsi

汚職 (oshoku) dalam bahasa Indonesia berarti korupsi atau penyalahgunaan kekuasaan untuk keuntungan pribadi. Ini mengacu pada tindakan pejabat publik atau individu dengan posisi berkuasa yang menggunakan jabatannya untuk tujuan yang tidak etis dan ilegal. ⚫︎ Secara spesifik, 汚職 meliputi: ⚫︎ Suap-menyuap ⚫︎ Penggelapan ⚫︎ Pemerasan ⚫︎ Kolusi ⚫︎ Nepotisme (favoritisme berdasarkan hubungan keluarga atau teman) ⚫︎ Tujuan dari 汚職 adalah untuk mendapatkan keuntungan finansial, kekuasaan, atau keuntungan pribadi lainnya dengan cara yang tidak jujur dan melanggar hukum.

⚫︎ 政治家の汚職が問題になっている。 Translation: Korupsi politisi menjadi masalah. ⚫︎ あの会社の社長は、汚職で逮捕された。 Translation: Direktur perusahaan itu ditangkap karena korupsi. ⚫︎ 汚職事件が発覚し、政府は対応を迫られている。 Translation: Kasus korupsi terungkap, dan pemerintah dipaksa untuk bertindak.

⚫︎ Kata 汚職 digunakan dalam situasi formal dan informal untuk membahas tentang korupsi atau tindakan korup. ⚫︎ Umumnya digunakan dalam berita, laporan, diskusi tentang politik, pemerintahan, bisnis, dan isu-isu sosial. ⚫︎ Bisa digunakan untuk menggambarkan tindakan korupsi yang sedang terjadi, telah terjadi, atau berpotensi terjadi. ⚫︎ Seringkali digunakan untuk menyoroti masalah serius dalam masyarakat.

⚫︎ Kata 汚職 ditulis dengan huruf Kanji: 汚職. ⚫︎ Bacaan: おしょく (oshoku) dalam hiragana. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

⚫︎ Korupsi (dalam bahasa Indonesia) ⚫︎ Kejahatan kerah putih (white-collar crime) ⚫︎ Penyelewengan

⚫︎ Kejujuran ⚫︎ Integritas ⚫︎ Transparansi

彼は汚職に関与した疑いで調査を受けている。 ・Terjemahan: Dia sedang diselidiki karena diduga terlibat dalam korupsi. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa seseorang sedang dalam proses investigasi terkait dengan dugaan 汚職.

汚職は社会の信頼を失わせる。 ・Terjemahan: Korupsi merusak kepercayaan masyarakat. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan dampak negatif dari 汚職 terhadap kepercayaan publik dan stabilitas sosial.

Asal-usul kata 汚職 berasal dari bahasa Jepang dan terbentuk dari dua kanji: 汚 (o, kega.re - kotor, tercemar, atau rusak) dan 職 (shoku - jabatan, pekerjaan, tugas). Secara harfiah, 汚職 berarti "jabatan yang tercemar" atau "pekerjaan yang rusak", yang mencerminkan makna korupsi sebagai tindakan yang merusak integritas dan etika suatu jabatan.