賄賂（わいろ、wairo）
- suap

賄賂 (わいろ) dalam bahasa Indonesia berarti suap atau gratifikasi. Kata ini merujuk pada pemberian atau penerimaan sesuatu (biasanya uang atau hadiah) untuk memengaruhi seseorang agar melakukan sesuatu yang seharusnya tidak mereka lakukan atau untuk tidak melakukan sesuatu yang seharusnya mereka lakukan. Ini seringkali berkaitan dengan korupsi dan perbuatan ilegal. Perbuatan 賄賂 biasanya bertujuan untuk mendapatkan keuntungan pribadi atau kelompok dengan melanggar aturan atau hukum.

⚫︎政治家は、建設会社から賄賂を受け取った疑いで捜査を受けている。(seijika wa, kensetsu kaisha kara wairo o uketotta utagai de sousa o ukete iru.) Terjemahan: Politisi tersebut sedang diselidiki karena diduga menerima suap dari perusahaan konstruksi. ⚫︎彼は、試験に合格するために教師に賄賂を渡した。(kare wa, shiken ni goukaku suru tame ni kyoushi ni wairo o watashita.) Terjemahan: Dia memberikan suap kepada guru untuk lulus ujian. ⚫︎警察官は、交通違反を見逃す代わりに賄賂を受け取った。(keisatsukan wa, koutsuu ihan o minogasu kawari ni wairo o uketotta.) Terjemahan: Polisi menerima suap sebagai ganti dari membiarkan pelanggaran lalu lintas.

Kata 賄賂 digunakan dalam situasi formal dan informal untuk menjelaskan tentang tindakan pemberian atau penerimaan suap. Ini adalah kata yang serius dan biasanya digunakan dalam konteks hukum, berita, atau diskusi tentang etika dan moral. Anda bisa menggunakan kata ini ketika berbicara tentang kasus korupsi, penyalahgunaan kekuasaan, atau tindakan ilegal lainnya yang melibatkan suap-menyuap.

Kata 賄賂 ditulis dengan kanji 賄賂. Cara bacanya (読み方/yomikata) adalah わいろ (wairo) dalam hiragana. Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini dalam kanji, karena ini adalah cara yang baku. Okurigana (hiragana tambahan) tidak mengalami perubahan.

⚫︎ 贈賄 (zoumai): Penyuapan (secara umum, lebih menekankan pada pemberian suap) ⚫︎ 収賄 (shuuwai): Penerimaan suap ⚫︎ 袖の下 (sode no shita): Secara harfiah berarti "di bawah lengan baju," tetapi mengacu pada uang suap. ⚫︎ Korupsi (kata serapan dari bahasa Indonesia)

Tidak ada antonim langsung untuk kata 賄賂, karena ini adalah tindakan ilegal. Namun, konsep yang berlawanan adalah kejujuran, integritas, dan ketaatan pada hukum.

会社の幹部は、取引を有利にするために競合相手に賄賂を渡した。(kaisha no kanbu wa, torihiki o yuurini suru tame ni kyougou aite ni wairo o watashita.) ・Terjemahan: Petinggi perusahaan memberikan suap kepada pesaing untuk menguntungkan transaksi mereka. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan penggunaan 賄賂 untuk tindakan yang bertujuan untuk keuntungan pribadi dalam bisnis.

その政治家のスキャンダルは、賄賂疑惑から始まった。(sono seijika no sukandaru wa, wairo giwaku kara hajimatta.) ・Terjemahan: Skandal politisi itu dimulai dengan dugaan suap. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana kata 賄賂 digunakan dalam konteks berita atau laporan tentang skandal politik.

Asal-usul kata 賄賂 berasal dari bahasa Jepang kuno. Kanji 賄 (wai) berarti "menyuap" atau "mengatur," dan kanji 賂 (ro) berarti "hadiah" atau "uang". Gabungan kedua karakter ini membentuk konsep 賄賂, yang secara harfiah berarti "uang atau hadiah untuk menyuap."