中毒（ちゅうどく、chuudoku）
- keracunan,kecanduan

中毒, atau ちゅうどく (chūdoku) dalam hiragana, berarti "keracunan," "kecanduan," atau "ketergantungan." Secara umum, kata ini menggambarkan kondisi di mana tubuh atau pikiran terpengaruh secara negatif oleh suatu zat, aktivitas, atau pola pikir tertentu. Ini bisa berarti keracunan fisik karena zat beracun, atau kecanduan terhadap sesuatu seperti narkoba, alkohol, atau bahkan kegiatan seperti bermain game. Kata ini juga bisa digunakan secara kiasan untuk menggambarkan "ketagihan" atau "kegemaran" yang berlebihan terhadap sesuatu. ⚫︎ Istilah ini mencakup spektrum yang luas, mulai dari masalah medis serius hingga kebiasaan ringan.

⚫︎食品中毒になりました。 ・Terjemahan: Saya mengalami keracunan makanan. ⚫︎彼女はチョコレート中毒です。 ・Terjemahan: Dia kecanduan cokelat. ⚫︎ゲーム中毒で、勉強しません。 ・Terjemahan: Karena kecanduan game, dia tidak belajar.

⚫︎中毒 digunakan dalam berbagai situasi. ⚫︎ Saat berbicara tentang masalah medis, seperti keracunan makanan atau keracunan obat-obatan. ⚫︎ Saat membahas kecanduan atau ketergantungan terhadap zat tertentu, misalnya narkoba atau alkohol. ⚫︎ Untuk menggambarkan kecanduan terhadap kegiatan atau kebiasaan, misalnya bermain game atau belanja. ⚫︎ Kata ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan berita. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda dapat menggunakan kata ini untuk menjelaskan kondisi atau perilaku yang berlebihan dan merugikan.

⚫︎ 中毒 biasanya ditulis dengan kanji, tetapi juga dapat ditulis dengan hiragana. ⚫︎ Kanji: 中毒 ⚫︎ Hiragana: ちゅうどく ⚫︎ Kata ini tidak memiliki variasi okurigana.

⚫︎ 依存 (izon): Ketergantungan. ⚫︎ 依存症 (izonshō): Penyakit ketergantungan/kecanduan. ⚫︎ 中毒症 (chūdokushō): Keracunan (sering digunakan dalam konteks medis). ⚫︎ 耽溺 (tannō): Terjerumus, larut (dalam hal kegiatan atau kesenangan).

Tidak ada antonim langsung untuk 中毒, karena ini adalah kondisi negatif. Namun, kata-kata yang menunjukkan kebalikan dari kondisi yang disebabkan oleh 中毒 (seperti pemulihan dari kecanduan) dapat dianggap sebagai antonim secara konseptual. ⚫︎ 解毒 (gedoku): Detoksifikasi, menghilangkan racun. ⚫︎ 回復 (kaifuku): Pemulihan. ⚫︎ 断つ (tatsu): Berhenti (kebiasaan buruk).

その薬は、過剰摂取すると中毒を起こす可能性があります。 ・Terjemahan: Obat itu, jika dikonsumsi berlebihan, dapat menyebabkan keracunan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan potensi bahaya dari penggunaan obat yang berlebihan.

彼はギャンブル中毒で、借金まみれです。 ・Terjemahan: Dia kecanduan judi dan terlilit hutang. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan situasi seseorang yang kecanduan judi dan akibatnya.

Kata 中毒 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 中 berarti "tengah" atau "dalam", dan 毒 berarti "racun". Dalam konteks ini, 中毒 secara harfiah berarti "diracuni" atau "terkena racun". Seiring waktu, makna kata ini berkembang untuk mencakup pengertian yang lebih luas tentang kecanduan dan ketergantungan.