回想（かいそう、kaisou）
- mengenang

回想 (かいそう) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "mengingat", "berpikir kembali", "kilas balik", atau "merefleksikan" pengalaman atau kenangan di masa lalu. Kata ini lebih menekankan pada proses mental untuk mengingat atau membangkitkan kembali memori. 回想 seringkali melibatkan pemikiran yang lebih mendalam tentang suatu peristiwa, bukan hanya sekadar mengingat fakta.

⚫︎子供の頃の夏休みの回想 ・Terjemahan: Kenangan liburan musim panas ketika masih kecil. ⚫︎あの日の出来事を回想する ・Terjemahan: Mengingat kembali peristiwa hari itu. ⚫︎彼は昔の恋人を回想していた ・Terjemahan: Dia sedang mengenang kekasih lamanya.

⚫︎Kata 回想 digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. ⚫︎Umumnya digunakan saat berbicara tentang kenangan pribadi, pengalaman masa lalu, atau saat merenungkan suatu peristiwa. ⚫︎Cocok digunakan dalam percakapan, tulisan, atau dalam karya sastra untuk menggambarkan proses mengingat atau merefleksikan. ⚫︎Seringkali digunakan dalam konteks yang lebih emosional atau sentimental, menunjukkan adanya keterikatan dengan memori tersebut. ⚫︎Variasi bentuk kata kerjanya, seperti 回想する (melakukan [回想]), 回想した (sudah [回想]), 回想できる (bisa [回想]), dll., disesuaikan dengan konteks kalimat.

⚫︎Kata 回想 ditulis menggunakan kanji 回 (kai - kembali, putaran) dan 想 (sou - pikiran, berpikir). ⚫︎Cara membaca (hiragana): かいそう ⚫︎Tidak ada cara lain untuk menuliskan kata ini. ⚫︎Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) yang digunakan adalah する untuk bentuk kata kerja.

⚫︎思い出す (omoidasu): mengingat, teringat kembali. ⚫︎追憶 (tsuioku): kenangan, memori (terkesan lebih formal atau puitis). ⚫︎振り返る (furikaeru): melihat kembali (ke masa lalu). ⚫︎思いを馳せる (omoi wo haseru): mengenang, merenungkan (lebih puitis). ⚫︎懐かしむ (natsukashimu): merindukan, terkenang (dengan perasaan rindu).

⚫︎Tidak ada antonim langsung untuk 回想, tetapi kata-kata yang mengindikasikan kelupaan atau tidak mengingat bisa dianggap sebagai antonim, misalnya: ⚫︎忘れる (wasureru): lupa. ⚫︎忘却 (boukyaku): kelupaan (bentuk kata benda).

彼女は卒業式の日のことを回想し、涙ぐんだ。 ・Terjemahan: Dia [回想]-kan tentang hari kelulusan, dan matanya berkaca-kaca. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan proses mengingat kembali hari kelulusan dan emosi yang timbul saat mengingatnya.

旅行中の出来事を回想し、楽しかった日々を思い出した。 ・Terjemahan: [回想] tentang peristiwa selama perjalanan, dan teringat akan hari-hari yang menyenangkan. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang proses [回想] tentang perjalanan dan memunculkan kembali memori tentang hari-hari yang menyenangkan.

Kata 回想 berasal dari bahasa Tiongkok. Karakter 回 mengindikasikan "kembali" atau "putar kembali," sementara 想 mengacu pada "pikiran" atau "berpikir." Gabungan kedua karakter ini secara harfiah berarti "berpikir kembali" atau "mengingat kembali."