先祖（せんぞ、senzo）
- leluhur

先祖 (せんぞ) berarti "nenek moyang" atau "leluhur". Ini mengacu pada generasi-generasi keluarga yang lebih tua yang telah meninggal dunia dan merupakan bagian dari silsilah keluarga seseorang. Kata ini merujuk pada orang-orang yang ada sebelum orang tersebut, termasuk orang tua dari orang tua, kakek-nenek buyut, dan seterusnya. Istilah ini menekankan garis keturunan dan warisan keluarga.

⚫︎ 私の先祖は武士でした。 ⚫︎ Terjemahan: Nenek moyang saya adalah seorang samurai. ⚫︎ 先祖のお墓参りに行きました。 ⚫︎ Terjemahan: Saya pergi untuk mengunjungi makam nenek moyang. ⚫︎ その土地は先祖から受け継がれたものです。 ⚫︎ Terjemahan: Tanah itu diwariskan dari nenek moyang.

Kata 先祖 digunakan dalam berbagai konteks untuk membicarakan tentang garis keturunan keluarga. ⚫︎ Dalam percakapan sehari-hari, Anda dapat menggunakannya saat berbicara tentang sejarah keluarga, tradisi keluarga, atau tempat asal keluarga. ⚫︎ Sering digunakan dalam konteks budaya dan keagamaan, seperti saat melakukan upacara pemakaman atau ziarah ke makam. ⚫︎ Kata ini juga bisa digunakan dalam konteks hukum, seperti dalam pewarisan.

Kata 先祖 ditulis menggunakan kanji 先 (sen) yang berarti "sebelum" atau "dahulu" dan 祖 (so) yang berarti "leluhur" atau "pendahulu". Hiragana untuk 先祖 adalah せんぞ. Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ ご先祖様 (gosensozama): Ungkapan yang lebih formal dan sopan untuk "nenek moyang". ⚫︎ 祖先 (sosen): Sinonim dari 先祖, juga berarti "nenek moyang".

Tidak ada antonim langsung untuk 先祖, karena kata ini merujuk pada generasi masa lalu. Namun, istilah yang berkaitan dengan generasi mendatang bisa dianggap sebagai kebalikannya, seperti: ⚫︎ 子孫 (shison): Keturunan, generasi penerus.

私たちは先祖の遺産を守る義務があります。 ⚫︎ Terjemahan: Kita memiliki kewajiban untuk menjaga warisan dari nenek moyang kita. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menekankan tanggung jawab untuk melestarikan apa yang telah diwariskan oleh nenek moyang.

この家は先祖代々受け継がれてきたものです。 ⚫︎ Terjemahan: Rumah ini telah diwariskan dari generasi ke generasi dari nenek moyang. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menyoroti warisan rumah dari keluarga dari waktu ke waktu.

Kanji 先 (sen) secara harfiah berarti "sebelum" atau "dahulu", dan kanji 祖 (so) berarti "leluhur" atau "pendahulu". Kombinasi dari keduanya secara sederhana berarti "leluhur" atau "nenek moyang". Kedua kanji ini telah digunakan dalam bahasa Jepang selama berabad-abad dan memiliki akar dalam bahasa Tiongkok.