打撃（だげき、dageki）
- pukulan
Romaji:
Jepang:
Kana:
DAGEKI
打撃
だげき
打撃 (だげき, romaji: dageki) berarti "pukulan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Benda pada level N1 High.
| Meaning: | pukulan |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Benda (名詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Penjelasan AI
打撃 (だげき, *dageki*) dalam bahasa Indonesia berarti "pukulan," "hantaman," atau "dampak." Kata ini dapat merujuk pada: ⚫︎Serangan fisik, seperti pukulan dalam olahraga atau perkelahian. ⚫︎Dampak negatif atau kerusakan, seperti kerugian finansial atau pukulan terhadap reputasi. ⚫︎Dalam konteks olahraga, 打撃 sering digunakan untuk mengacu pada "memukul" dalam bisbol atau olahraga lainnya.
⚫︎ボクシングの試合で、彼は相手に強烈な打撃を与えた。 Translation: Dalam pertandingan tinju, dia memberikan [pukulan] yang kuat kepada lawannya. ⚫︎経済的な打撃は、会社の業績に深刻な影響を与えた。 Translation: [Dampak] ekonomi memberikan pengaruh yang serius pada kinerja perusahaan. ⚫︎彼は野球で素晴らしい打撃を見せた。 Translation: Dia menunjukkan [pukulan] yang hebat dalam bisbol.
Kata 打撃 digunakan dalam berbagai konteks, baik secara literal (serangan fisik) maupun kiasan (dampak atau kerugian). Penggunaannya bergantung pada situasi. Kata ini cocok digunakan dalam percakapan formal maupun informal.
Kata 打撃 ditulis menggunakan: ⚫︎Kanji: 打撃 ⚫︎Hiragana: だげき Tidak ada variasi penulisan yang signifikan atau variasi okurigana.
Beberapa sinonim dari 打撃 meliputi: ⚫︎衝撃 (*shougeki*) - dampak, kejutan ⚫︎攻撃 (*kougeki*) - serangan ⚫︎ダメージ (*dameeji*) - kerusakan, kerugian (sering digunakan dalam konteks finansial atau kerusakan) ⚫︎一撃 (*ichigeki*) - satu [pukulan]
Beberapa antonim dari 打撃 (dalam konteks dampak negatif) meliputi: ⚫︎回復 (*kaifuku*) - pemulihan ⚫︎支援 (*shien*) - dukungan ⚫︎保護 (*hogo*) - perlindungan
会社の業績は、世界的な不況によって大きな打撃を受けた。 ・Terjemahan: Kinerja perusahaan menerima [dampak] besar akibat resesi global. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 打撃 untuk menggambarkan dampak negatif dari resesi pada kinerja perusahaan.
そのニュースは、彼の自信に大きな打撃を与えた。 ・Terjemahan: Berita itu memberikan [pukulan] besar pada kepercayaan dirinya. ・Penjelasan: Di sini, 打撃 menggambarkan efek negatif berita tersebut pada kepercayaan diri seseorang.
Kata 打撃 berasal dari kombinasi dua kanji: 打 (*da*) yang berarti "memukul" atau "menyerang," dan 撃 (*geki*) yang berarti "memukul" atau "menyerang" juga. Oleh karena itu, secara harfiah, 打撃 berarti "[pukulan]" atau "serangan".