遺跡（いせき、iseki）
- reruntuhan

遺跡 atau いせき dalam bahasa Indonesia berarti "situs bersejarah", "reruntuhan", atau "peninggalan sejarah". Ini mengacu pada tempat atau lokasi di mana bukti-bukti kehidupan manusia dari masa lalu ditemukan. Ini bisa berupa bangunan, kota, pemakaman, atau artefak lainnya yang memberikan informasi tentang peradaban masa lalu. ⚫︎遺跡 juga dapat merujuk pada sisa-sisa fisik dari aktivitas manusia kuno yang telah ditinggalkan atau terkubur. ⚫︎遺跡 sering kali menjadi fokus penelitian arkeologi.

⚫︎その遺跡は紀元前のものだ。 Translation: Situs bersejarah itu berasal dari zaman sebelum Masehi. ⚫︎新しい遺跡》が発見された。 Translation: Situs bersejarah baru telah ditemukan. ⚫︎その遺跡》を保護しなければならない。 Translation: Kita harus melindungi reruntuhan itu.

Anda menggunakan 遺跡 ketika berbicara tentang: ⚫︎Tempat-tempat bersejarah yang ditinggalkan. ⚫︎Artefak atau benda-benda yang ditemukan di tempat bersejarah. ⚫︎Penelitian tentang peradaban kuno. ⚫︎Upaya pelestarian situs bersejarah. Ini adalah kata benda (noun) yang sering digunakan dalam konteks akademis, berita, atau percakapan sehari-hari tentang sejarah dan arkeologi.

⚫︎Kata ini ditulis dengan kanji 遺跡. ⚫︎Pembacaan (furigana) untuk kanji ini adalah いせき. ⚫︎Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎史跡 (shiseki): Situs sejarah. ⚫︎旧跡 (kyūseki): Tempat bersejarah kuno. ⚫︎遺構 (ikō): Struktur kuno atau sisa-sisa bangunan kuno.

Tidak ada antonim langsung untuk 遺跡 karena ini adalah kata benda yang menggambarkan sesuatu yang spesifik. Namun, kata-kata yang terkait dengan konstruksi baru atau tempat yang belum pernah dihuni mungkin bisa dianggap sebagai kebalikan dalam konteks tertentu.

その遺跡］からは、貴重な土器が出土した。 ・Terjemahan: Dari situs bersejarah itu, ditemukan tembikar berharga. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang penemuan penting dari situs 遺跡.

世界遺産に登録されている遺跡は、多くの観光客を魅了している。》 ・Terjemahan: 遺跡 yang terdaftar sebagai Warisan Dunia menarik banyak wisatawan. ・Penjelasan: Contoh ini menunjukkan bagaimana 遺跡 sering dikaitkan dengan warisan dunia dan pariwisata.

Kata 遺跡 berasal dari bahasa Tionghoa. Kanji 遺 (i) berarti "meninggalkan" atau "peninggalan", dan kanji 跡 (seki) berarti "jejak" atau "sisa". Jadi, secara harfiah, 遺跡 berarti "jejak atau sisa yang ditinggalkan".