搔きます（かきます、kakimasu）
- menggaruk
Romaji:
Jepang:
Kana:
KA
搔
か
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
搔きます (かきます, romaji: kakimasu) berarti "menggaruk" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Kerja (kelompok 1) pada level N2 Low.
| Meaning: | menggaruk |
| Level: | N2 Low |
| Lexical Category: | Kata Kerja (kelompok 1) (五段動詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Verb Conjugation
Konjugasi Dasar
Romaji：kakimasu
Hiragana：かきます
Polite-form (ます形) | かきます搔きます。scratch. |
Dict-form (辞書形) | 搔くscratch |
Connect-form (て形) | 搔いて + <Verb> |
Not-form (ない形) | 搔かないnot scratch |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (た形) | 搔いたscratched |
Terminal-form (終止形) | 搔く。scratch. |
If-form (仮定形) | 搔けばif scratch |
Let's-form (意志形) | 搔こう !let's scratch |
Command-form (命令形) | 搔け !scratch ! |
Penjelasan AI
搔きます (かきます - kakimasu) berarti "menggaruk". Kata ini digunakan untuk menggambarkan tindakan menggaruk kulit atau permukaan lainnya dengan kuku atau bagian tubuh lain untuk menghilangkan rasa gatal, atau untuk tujuan lain.
⚫︎ 背中をかきます Terjemahan: Menggaruk punggung. ⚫︎ 蚊に刺されたところをかいてしまった。 Terjemahan: Saya menggaruk tempat yang digigit nyamuk. ⚫︎ 喉が痒くてかいてしまった。 Terjemahan: Tenggorokan saya gatal dan saya menggaruknya.
⚫︎ Kata 搔きます digunakan dalam berbagai situasi di mana seseorang melakukan tindakan menggaruk. ⚫︎ Bisa digunakan untuk rasa gatal akibat gigitan serangga, alergi, atau iritasi kulit. ⚫︎ Juga bisa digunakan saat menggaruk sebagai kebiasaan atau karena alasan lain. ⚫︎ Penting untuk memperhatikan konteksnya untuk memahami alasan menggaruk.
⚫︎ Kata ini ditulis dengan huruf kanji 掻, tetapi seringkali ditulis dalam hiragana か karena merupakan kata kerja yang umum digunakan. ⚫︎ Bentuk formalnya adalah 搔きます (kakimasu) dan bentuk lampaunya adalah 搔きました (kakimashita). ⚫︎ Kata ini selalu menggunakan partikel を (o) jika ada objek yang digaruk. Misalnya, 背中を搔きます (Senaka o kakimasu) - Menggaruk punggung.
Tidak ada sinonim langsung yang benar-benar sama. Namun, kata lain yang berhubungan, tergantung konteksnya, antara lain: ⚫︎ ひっかく (hikkaku): menggaruk (dengan kuku), biasanya lebih agresif. ⚫︎ こする (kosuru): menggosok.
Tidak ada antonim langsung.
痒くて、つい腕をかいてしまいました。 ・Terjemahan: Karena gatal, saya tanpa sadar menggaruk lengan saya. ・Penjelasan: Menjelaskan situasi di mana seseorang secara tidak sadar menggaruk karena rasa gatal.
試験中、鼻が痒くて我慢できず、少しかいてしまった。 ・Terjemahan: Selama ujian, hidung saya gatal dan saya tidak tahan, jadi saya menggaruknya sedikit. ・Penjelasan: Menggambarkan situasi di mana seseorang merasa sangat gatal saat ujian dan menggaruknya meskipun sedang fokus.
Asal-usul kata 掻く (kaku) berasal dari kata kerja kuno yang memiliki makna "menggaruk" atau "menggaru". Kanji 掻 berasal dari kombinasi radikal tangan (扌) dan karakter yang menunjukkan suara atau makna.