一致（いっち、iっchi）
- persetujuan,kesesuaian

Kata 一致 berarti "kesesuaian", "kecocokan", atau "persamaan" antara dua hal atau lebih. Ini bisa merujuk pada kesamaan dalam hal pendapat, pendapat, hasil, atau detail lainnya. 一致 menunjukkan bahwa sesuatu sesuai satu sama lain, tanpa ada perbedaan. ⚫︎ Kata ini menekankan pada adanya titik temu atau titik yang sama. ⚫︎ Juga, bisa diartikan sebagai "bertepatan" atau "sepakat". ⚫︎ Kata ini adalah kata benda, tetapi juga bisa digunakan sebagai kata kerja.

⚫︎意見が一致する。 ・Terjemahan: Pendapat mereka [一致]. ⚫︎結果が一致した。 ・Terjemahan: Hasilnya [cocok]. ⚫︎二つの文章は内容がほぼ[一致］している。 ・Terjemahan: Kedua kalimat itu isinya hampir [sama].

Anda bisa menggunakan 一致 dalam berbagai situasi untuk menunjukkan kesamaan atau persetujuan. ⚫︎ Saat membahas kesepakatan pendapat. ⚫︎ Ketika membandingkan hasil atau informasi. ⚫︎ Saat menjelaskan bahwa dua hal memiliki karakteristik yang sama. Kata ini sering digunakan dalam konteks formal, tetapi juga dapat digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Kata 一致 ditulis dengan: ⚫︎ Kanji: 一致 ⚫︎ Hiragana: いっち Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 合致 (gatchi): cocok, sesuai ⚫︎ 同じ (onaji): sama ⚫︎ 同意 (doui): setuju, sepakat ⚫︎ 符合 (fugo): sesuai, cocok ⚫︎ 共通 (kyoutsuu): umum, sama

⚫︎ 不一致 (fuicchi): ketidaksesuaian, perbedaan ⚫︎ 相違 (soui): perbedaan ⚫︎ 異なる (kotonaru): berbeda

両者の意見は完全に［一致］した。 ・Terjemahan: Pendapat kedua belah pihak [cocok] sepenuhnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pendapat kedua pihak sama persis.

調査の結果は、以前のデータと［一致］した。 ・Terjemahan: Hasil penelitian [sesuai] dengan data sebelumnya. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa hasil penelitian sekarang sama dengan data sebelumnya.

Kata 一致 berasal dari dua kanji: 一 (ichi) yang berarti "satu" atau "sama" dan 致 (chi) yang berarti "mencapai" atau "menyebabkan". Secara harfiah, 一致 berarti "menjadi satu", yang mencerminkan makna kesamaan atau kesesuaian.