台詞（せりふ、serifu）
- dialog, baris

台詞 (dibaca: せりふ) dalam bahasa Indonesia berarti "dialog", "ucapan", atau "perkataan" yang diucapkan oleh seorang tokoh dalam drama, film, anime, atau bentuk seni pertunjukan lainnya. Secara sederhana, 台詞 adalah kata-kata yang harus diucapkan oleh karakter. 台詞 ini sangat penting dalam pengembangan cerita dan karakter, karena 台詞 menyampaikan informasi, mengungkapkan emosi, dan menggerakkan alur cerita.

⚫︎その俳優の台詞回しが素晴らしいです。 ・Terjemahan: Cara aktor itu menyampaikan dialognya luar biasa. ⚫︎彼女の台詞はとても印象的だった。 ・Terjemahan: Dialognya sangat berkesan. ⚫︎次のシーンの台詞を覚えてください。 ・Terjemahan: Harap hafalkan dialog untuk adegan berikutnya.

Gunakan 台詞 ketika Anda berbicara tentang dialog atau ucapan dalam konteks pertunjukan seni, seperti teater, film, televisi, anime, atau manga. 台詞 ini biasanya digunakan ketika membahas naskah, akting, atau bagaimana karakter menyampaikan kata-kata mereka. Anda juga dapat menggunakan 台詞 saat membahas bagian dari sebuah dialog yang penting atau berkesan.

台詞 ditulis menggunakan kanji 台 (dai, yang berarti "meja" atau "tempat") dan 詞 (shi, yang berarti "kata" atau "lirik"). Hiragana untuk pengucapannya adalah せりふ. Tidak ada variasi penulisan yang umum untuk kata ini. Okurigana (hiragana tambahan) juga tidak memiliki variasi.

⚫︎セリフ (serifu): Kata serapan bahasa Inggris "serif", namun digunakan dengan makna yang sama. ⚫︎せりふ (serifu): Pengucapan dalam hiragana. ⚫︎言葉 (kotoba): Kata-kata (secara umum), bisa digunakan sebagai pengganti, tetapi kurang spesifik.

Tidak ada antonim langsung untuk 台詞, karena 台詞 merujuk pada elemen tertentu (dialog). Namun, dalam konteks tertentu, "keheningan" (沈黙 - chinmoku) bisa dianggap sebagai kebalikan dari dialog.

この映画の主人公の台詞は心に響いた。 ・Terjemahan: Dialog tokoh utama dalam film ini sangat menyentuh hati. ・Penjelasan: Kalimat ini menekankan dampak emosional dari 台詞.

役者は台詞を完璧に覚えている。 ・Terjemahan: Aktor itu menghafal dialognya dengan sempurna. ・Penjelasan: Menunjukkan bahwa menghafal 台詞 adalah bagian penting dari akting.

Asal-usul kata 台詞 tidak begitu jelas, tetapi kemungkinan besar berasal dari istilah teater tradisional Jepang. Kanji 台 mungkin merujuk pada panggung atau tempat pertunjukan, sementara 詞 mengacu pada kata-kata yang diucapkan. Kombinasi ini mungkin mencerminkan bahwa 台詞 adalah kata-kata yang diucapkan di panggung atau dalam suatu pertunjukan.