台本（だいほん、daihon）
- naskah

台本 (だいほん) adalah kata dalam bahasa Jepang yang berarti "naskah" atau "skrip", terutama digunakan dalam konteks pertunjukan seperti teater, drama, film, atau acara televisi. Ini adalah dokumen tertulis yang berisi dialog, petunjuk panggung, dan deskripsi adegan yang harus diikuti oleh aktor dan kru produksi. Kata ini menggambarkan panduan utama untuk sebuah pertunjukan.

⚫︎ 映画の台本を読みました。 Translation: Saya sudah membaca naskah filmnya. ⚫︎ あのドラマの台本は面白そうですね。 Translation: Naskah drama itu sepertinya menarik, ya. ⚫︎ 役者は台本を覚えるのに苦労しています。 Translation: Aktor kesulitan menghafal naskah.

⚫︎ 台本 digunakan dalam situasi profesional terkait produksi media, seperti saat berbicara tentang film, drama, atau pertunjukan panggung. ⚫︎ Kata ini sangat penting bagi aktor, sutradara, dan kru produksi lainnya. ⚫︎ Dapat juga digunakan dalam percakapan sehari-hari saat membahas tentang cerita, dialog, atau ide dasar dari sebuah produksi.

⚫︎ Kata 台本 ditulis dengan kanji 台 (dai - meja, landasan) dan 本 (hon - buku, asal). ⚫︎ Hiragana だいほん juga digunakan. ⚫︎ Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 脚本 (kyakuhon) - skrip (lebih umum dalam konteks film dan televisi) ⚫︎ シナリオ (shinario) - skenario (dari bahasa Inggris "scenario")

Tidak ada antonim langsung yang spesifik.

来週、新しい演劇の台本が完成する予定です。 ・Terjemahan: Minggu depan, naskah drama baru akan selesai. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang selesainya naskah drama baru yang akan digunakan.

彼女は台本の修正を頼まれました。 ・Terjemahan: Dia diminta untuk merevisi naskah. ・Penjelasan: Kalimat ini menjelaskan tentang tugas untuk merevisi naskah.

Kata 台本 berasal dari kombinasi dua kanji. 台 pada awalnya berarti "meja" atau "tempat", yang mengacu pada tempat naskah diletakkan, dan 本 yang berarti "buku" atau "asal", yang mengacu pada sumber informasi utama untuk produksi. Jadi, secara harfiah, 台本 berarti "buku yang diletakkan di meja" atau "buku utama".