Detail Kata

鉢 adalah kata dalam bahasa Jepang yang memiliki beberapa arti, yang paling umum adalah: ⚫︎ Mangkuk atau wadah yang lebih dalam, biasanya terbuat dari tanah liat, keramik, atau bahan lainnya. ⚫︎ Dapat juga merujuk pada pot bunga. ⚫︎ Dalam konteks lain, bisa berarti kepala (dalam beberapa frasa kuno).

⚫︎お茶を鉢で飲む Translation: Minum teh dari mangkuk. ⚫︎庭に花を植えるために鉢を買った Translation: Saya membeli pot untuk menanam bunga di taman. ⚫︎侍の鉢が光った Translation: Kepala samurai berkilauan (dalam konteks cerita sejarah).

Kata 鉢 digunakan dalam berbagai situasi: ⚫︎ Untuk berbicara tentang mangkuk atau wadah makanan. ⚫︎ Untuk mendeskripsikan pot bunga atau wadah tanaman lainnya. ⚫︎ Dalam situasi tertentu, bisa digunakan dalam percakapan sehari-hari, namun lebih umum dalam konteks yang spesifik seperti memasak atau berkebun.

⚫︎ Kata 鉢 ditulis dengan huruf Kanji: 鉢. ⚫︎ Hiragana: はち. ⚫︎ Katakana: Tidak ada. ⚫︎ Okurigana: Tidak ada variasi dalam penggunaan okurigana untuk kata ini.

⚫︎ 器 (うつわ): Wadah, bejana (lebih umum). ⚫︎ 丼 (どんぶり): Mangkuk nasi. ⚫︎ ポット (potto): Pot (dari bahasa Inggris).

Tidak ada antonim langsung untuk 鉢, karena ini adalah kata benda yang menggambarkan objek fisik. Namun, jika konteksnya adalah "isi dari mangkuk", maka antonimnya bisa berupa "kosong" atau "tidak ada".

この[鉢]は美しい模様が描かれている ・Terjemahan: Mangkuk ini dilukis dengan pola yang indah. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 鉢 untuk merujuk pada mangkuk dengan desain khusus.

母は[鉢]に水を入れて、金魚を飼っている ・Terjemahan: Ibu memasukkan air ke dalam pot dan memelihara ikan mas. ・Penjelasan: Contoh penggunaan 鉢 untuk merujuk pada pot tempat memelihara ikan.

Asal-usul kata 鉢 tidak diketahui secara pasti. Namun, penggunaan Kanji 鉢 secara tradisional terkait dengan wadah, khususnya wadah yang digunakan dalam upacara keagamaan dan sehari-hari.