快く（こころよく、koこroyoku）
- dengan senang hati

快く berarti dengan senang hati, dengan sukarela, atau dengan gembira. Kata ini menunjukkan bahwa seseorang melakukan sesuatu tanpa ragu-ragu atau dengan sikap yang positif. Hal ini sering kali berhubungan dengan menerima permintaan, menawarkan bantuan, atau melakukan sesuatu dengan kemauan sendiri. Dalam konteks ini, 快く menekankan sikap positif dan kerelaan.

⚫︎ 快く引き受けてくれてありがとう。 Terjemahan: Terima kasih sudah menerimanya dengan senang hati. ⚫︎ 彼女は私の提案を快く受け入れた。 Terjemahan: Dia menerima usulan saya dengan senang hati. ⚫︎ 困っている人を快く助けたい。 Terjemahan: Saya ingin dengan senang hati membantu orang yang sedang kesulitan.

⚫︎ 快く digunakan ketika seseorang ingin menunjukkan bahwa mereka melakukan sesuatu dengan sukarela dan tanpa keberatan. ⚫︎ Seringkali digunakan dalam konteks formal maupun informal, tetapi selalu menunjukkan rasa hormat dan kesopanan. ⚫︎ Dapat digunakan untuk merespons permintaan, menawarkan bantuan, atau menyatakan keinginan untuk melakukan sesuatu.

⚫︎ Ditulis menggunakan kanji 快 (kai, cepat, nyaman, senang) dan hiragana く (ku). ⚫︎ Cara penulisan lainnya: * 快 sendiri sudah bisa berarti 快く dalam beberapa konteks. * Tidak ada variasi dalam okurigana.

⚫︎ 喜んで (yorokonde): dengan senang hati ⚫︎ 承知しました (shouchi shimashita): saya mengerti (formal) ⚫︎ 快諾しました (kainou shimashita): menerima dengan senang hati (formal) ⚫︎ 進んで (susunde): dengan sukarela, dengan kemauan sendiri

⚫︎ 渋々 (shibushibu): dengan enggan ⚫︎ 嫌々 (iyaiya): dengan terpaksa ⚫︎ 不本意ながら (fuhon'inagara): meskipun tidak diharapkan

会議への参加を快く承諾しました。 ・Terjemahan: Saya menerima dengan senang hati untuk berpartisipasi dalam rapat. ・Penjelasan: Kalimat ini menunjukkan bahwa pembicara dengan sukarela dan senang hati menyetujui untuk hadir dalam rapat.

何かお手伝いできることがあれば、快くお申し付けください。 ・Terjemahan: Jika ada yang bisa saya bantu, silakan beritahu saya dengan senang hati. ・Penjelasan: Kalimat ini menawarkan bantuan dan menunjukkan kesediaan untuk membantu orang lain.

Asal usul kata 快く berasal dari kombinasi kanji 快 yang berarti "senang" atau "nyaman" dan partikel く yang mengubah kata sifat menjadi kata keterangan (adverb).