心地良い（ここちよい、koこchiyoi）
- nyaman,menyenangkan
Romaji:
Jepang:
Kana:
KOKOCHIYO
心地良
ここちよ
I
い
い
心地良い (ここちよい, romaji: koこchiyoi) berarti "nyaman,menyenangkan" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat I pada level N1 Mid.
| Meaning: | nyaman,menyenangkan |
| Level: | N1 Mid |
| Lexical Category: | Kata Sifat I (イ形容詞) |
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | ここちよい心地良い |
Polite-form (丁寧形) | 心地良いです。 |
Connect-form (連用形) | 心地良く + <Verb> |
Not-form (否定形) | 心地良くない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 心地良かった |
Terminal-form (終止形) | 心地良い。 |
If-form (仮定形) | 心地良ければ |
Noun-form (名詞形) | 心地良さ |
Penjelasan AI
心地良い berarti nyaman, menyenangkan, atau enak. Kata ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang memberikan perasaan nyaman, senang, atau memuaskan, baik secara fisik maupun emosional. Ini bisa diterapkan pada berbagai hal, seperti suhu, suasana, pengalaman, atau perasaan. ⚫︎ Pada dasarnya, 心地良い menunjukkan pengalaman yang positif dan membuat seseorang merasa rileks dan bahagia.
⚫︎ 風が心地良い。 Terjemahan: Anginnya nyaman. ⚫︎ 温泉に入ると心地良い。 Terjemahan: Mandi di pemandian air panas itu menyenangkan. ⚫︎ この音楽は心地良い。 Terjemahan: Musik ini menenangkan.
⚫︎ 心地良い digunakan dalam berbagai situasi untuk menggambarkan pengalaman yang menyenangkan. ⚫︎ Anda bisa menggunakannya untuk mendeskripsikan suhu yang menyenangkan, seperti saat cuaca cerah dan hangat. ⚫︎ Anda juga bisa menggunakannya untuk menggambarkan suasana hati yang nyaman, seperti saat berada di lingkungan yang damai. ⚫︎ Dalam percakapan, Anda bisa menggunakannya untuk berbagi pengalaman positif Anda, seperti saat menikmati makanan lezat atau kegiatan yang menyenangkan.
⚫︎ Kata ini biasanya ditulis dengan kanji 心地良い. ⚫︎ Namun, bisa juga ditulis dalam hiragana sebagai ここちよい. ⚫︎ Okurigana (hiragana yang mengikuti kanji) selalu sama yaitu "よい".
⚫︎ 快適な (kaiteki na): Nyaman ⚫︎ 気持ちいい (kimochi ii): Enak, menyenangkan (lebih kasual) ⚫︎ 快い (kokoroyoi): Menyenangkan, memuaskan ⚫︎ さわやかな (sawayaka na): Menyegarkan, menyenangkan (digunakan untuk suasana atau perasaan yang segar)
⚫︎ 不快な (fukai na): Tidak nyaman ⚫︎ 不愉快な (fu-yuukai na): Tidak menyenangkan ⚫︎ 嫌な (iya na): Tidak suka, tidak menyenangkan ⚫︎ 悪い (warui): Buruk (tetapi dalam konteks ini, berarti tidak nyaman)
今日の天気はとても心地良いです。 ・Terjemahan: Cuaca hari ini sangat nyaman. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 心地良い untuk menggambarkan cuaca yang menyenangkan.
このソファーは座り心地が良いですね。 ・Terjemahan: Sofa ini nyaman diduduki, ya. ・Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 座り心地が良い (suwari-gokochi ga yoi) yang berarti "nyaman diduduki" dan merupakan turunan dari 心地良い untuk menggambarkan kenyamanan sofa.
Asal-usul kata 心地良い berasal dari kombinasi dua kata: 心 (kokoro) yang berarti hati atau perasaan, dan 地 (chi) yang berarti tempat atau dasar. Ditambah dengan 良い (yoi) yang berarti bagus atau baik. Sehingga secara harfiah, 心地良い berarti "tempat hati yang baik" atau "perasaan yang baik", yang kemudian berkembang menjadi makna "nyaman" atau "menyenangkan".