不気味な（ぶきみな、bukimina）
- menyeramkan

不気味な berarti aneh, menyeramkan, atau mencurigakan. Ini digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang menimbulkan perasaan tidak nyaman, misterius, atau sedikit menakutkan karena keanehannya atau kesan yang tidak wajar. Ini lebih dari sekadar "aneh" biasa; ini menyiratkan ada sesuatu yang sedikit mengganggu atau mengkhawatirkan. ⚫︎ Sesuatu yang 不気味な mungkin terlihat aneh, berperilaku aneh, atau memiliki suasana yang aneh. ⚫︎ Ini seringkali digunakan untuk menggambarkan hal-hal yang tidak menyenangkan atau yang membuat seseorang merasa waspada. ⚫︎ Kata ini dapat merujuk pada suasana, tempat, orang, atau bahkan ide.

⚫︎ あの古い洋館は不気味な雰囲気だった。》 ⚫︎ Terjemahan: Rumah tua itu memiliki suasana yang 不気миな. ⚫︎ 彼はいつも不気味な笑顔を浮かべている。》 ⚫︎ Terjemahan: Dia selalu memasang senyum yang 不気味な. ⚫︎ 夜中に不気味な音が聞こえた。》 ⚫︎ Terjemahan: Aku mendengar suara yang 不気味な di tengah malam.

⚫︎ 不気味な digunakan dalam berbagai situasi untuk menggambarkan sesuatu yang membangkitkan perasaan tidak nyaman atau kecurigaan. ⚫︎ Anda dapat menggunakannya ketika berbicara tentang film horor, cerita hantu, atau tempat yang terasa aneh dan tidak wajar. ⚫︎ Ini juga bisa digunakan untuk menggambarkan orang dengan perilaku aneh atau ekspresi yang mencurigakan. ⚫︎ Perhatikan bahwa nada yang digunakan akan menentukan seberapa kuat efek kata tersebut; gunakan dengan hati-hati.

⚫︎ 不気味な ditulis menggunakan kanji 不気味 dan partikel penjelas な. ⚫︎ Hiragana: ぶきみな ⚫︎ Kanji: 不気味な ⚫︎ Tidak ada variasi dalam penulisan atau okurigana.

⚫︎ 気味が悪い (kimigawarui) - merasa aneh, tidak enak badan (merujuk ke suasana yang 不気味な). ⚫︎ 不審な (fushin na) - mencurigakan ⚫︎ 怪しい (ayashi i) - mencurigakan, curiga ⚫︎ 怖い (kowai) - menakutkan (lebih umum) ⚫︎ 恐ろしい (osoroshii) - mengerikan, menakutkan (lebih formal)

⚫︎ 安心な (anshin na) - aman, tenang ⚫︎ 心地よい (kokochi yoi) - nyaman, menyenangkan ⚫︎ 穏やかな (odayaka na) - tenang, damai

その古い人形はとても不気味な表情をしていた。》 ⚫︎ Terjemahan: Boneka tua itu memiliki ekspresi yang sangat 不気味な. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 不気味な untuk menggambarkan ekspresi boneka yang membuat orang merasa tidak nyaman.

森の中はとても不気味な静けさだった。》 ⚫︎ Terjemahan: Di dalam hutan ada keheningan yang sangat 不気味な. ⚫︎ Penjelasan: Kalimat ini menggunakan 不気味な untuk menggambarkan keheningan yang menimbulkan perasaan aneh atau tidak nyaman.

Asal usul kata ini berasal dari penggabungan dua kanji: 不 (fu) yang berarti "tidak" atau "bukan", dan 気味 (kіmі) yang berarti "perasaan" atau "suasana". Ditambahkan partikel な (na) untuk membentuk kata sifat. Secara harfiah, 不気味 berarti "perasaan yang tidak baik" atau "suasana yang aneh".