強引な（ごういんな、gouinna）
- memaksa
Romaji:
Jepang:
Kana:
GOUIN
強引
ごういん
NA
な
な
強引な (ごういんな, romaji: gouinna) berarti "memaksa" dalam bahasa Jepang. Ini adalah kata jenis Kata Sifat Na pada level N1 High.
| Meaning: | memaksa |
| Level: | N1 High |
| Lexical Category: | Kata Sifat Na (ナ形容詞) |
Tag
Gambar Kata
Kanji Terkait
Konjugasi Kata Sifat
Konjugasi Dasar
Dict-form (辞書形) | ごういんな強引な |
Polite-form (丁寧形) | 強引です。 |
Connect-form (連用形) | 強引に + <Verb> |
Not-form (否定形) | 強引じゃない |
Konjugasi Lanjutan
Past-form (過去形) | 強引だった |
Terminal-form (終止形) | 強引だ。 |
If-form (仮定形) | 強引ならば |
Noun-form (名詞形) | 強引さ |
Penjelasan AI
強引な berarti "memaksa," "keras kepala," "memaksa kehendak," atau "agresif". Kata ini menggambarkan seseorang yang mencoba mencapai tujuannya dengan kekuatan, tanpa mempertimbangkan keinginan atau perasaan orang lain. Sifat 強引な juga bisa merujuk pada tindakan yang dilakukan secara paksa atau tanpa persetujuan.
⚫︎強引なやり方 Translation: Cara yang memaksa/keras kepala. ⚫︎強引な態度 Translation: Sikap yang memaksa/keras kepala. ⚫︎強引な交渉 Translation: Negosiasi yang memaksa/keras kepala.
Kata 強引な biasanya digunakan untuk menggambarkan perilaku atau tindakan seseorang yang memaksa, keras kepala, atau tidak mempertimbangkan orang lain. Gunakan kata ini ketika ingin mengekspresikan bahwa seseorang sedang mencoba memaksakan kehendaknya, seringkali tanpa persetujuan atau memperhatikan perasaan orang lain. Kata ini bisa digunakan dalam berbagai konteks, mulai dari situasi bisnis hingga hubungan pribadi.
Kata 強引な ditulis menggunakan kanji 強 (kyou - kuat) dan 引 (in - menarik, menarik paksa), ditambah partikel penjelas な (na). Cara penulisan lainnya adalah dengan menggunakan hiragana: ごういんな. Tidak ada variasi khusus dalam okurigana untuk kata ini.
⚫︎無理やりな (muriyarina) - Memaksa; Dipaksakan. ⚫︎押しの強い (oshino tsuyoi) - Agresif; Dominan. ⚫︎強硬な (kyoukou na) - Tegas; Keras. ⚫︎高圧的な (kouatsuteki na) - Arogan; Memaksa.
⚫︎穏やかな (odayaka na) - Tenang; Lembut. ⚫︎協調的な (kyouchouteki na) - Kooperatif; Kerjasama. ⚫︎柔軟な (juunan na) - Fleksibel. ⚫︎控えめな (hikaeme na) - Sederhana; Rendah hati.
彼は強引な方法で問題を解決しようとした。 ・Terjemahan: Dia mencoba menyelesaikan masalah dengan cara yang memaksa. ・Penjelasan: Kalimat ini menggambarkan seseorang yang menggunakan metode 強引な untuk menyelesaikan masalah, menunjukkan bahwa dia tidak mempertimbangkan cara lain.
強引な販売方法は顧客を不快にさせることがあります。 ・Terjemahan: Metode penjualan yang memaksa dapat membuat pelanggan tidak nyaman. ・Penjelasan: Kalimat ini memberikan contoh bagaimana perilaku 強引な (dalam hal ini, metode penjualan) dapat berdampak negatif pada orang lain.
Kata 強引な berasal dari kombinasi dua kanji: 強 (kyou) yang berarti "kuat" atau "kekuatan," dan 引 (in) yang berarti "menarik" atau "menarik paksa." Bersama-sama, mereka menggambarkan tindakan menarik atau mendorong sesuatu dengan kekuatan. Ditambah な (na) menjadi kata sifat.